Meaning and etymology of the English word powwow
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1624 Edward Winslow, Good Newes from New-England More words from the 17th century
- Borrowed from
- Narragansett powwaw
- Ultimate origin
- Proto-Algonquian *pawe·wa
Pronunciation
- /ˈpaʊ(ˌ)waʊ/[1]
Etymology
It is a borrowing from a southern New England Algonquian language, probably borrowed from Narragansett powwaw (“shaman, medicine man”),[2][3][4][5] or Massachusett pauwau (“priest; he uses divination”), a closely similar word;[6][7][8][1] the OED takes it partly from each,[6] and Merriam-Webster calls it simply of Algonquian origin.[9][10] The Algonquian word was a verb meaning "to use divination, to dream" used as an agent noun,[2][3] ultimately from Proto-Algonquian *pawe·wa (“he dreams, one who dreams”),[6][3][11][1] so that the shaman was "he who dreams", one who drew his power from visions.[11][5] Partridge, after Mathews, glosses it as one who "derives his art from his dreams".[12] Some early English spellings show the vowels of the two syllables assimilated to each other.[6][13] The verb is formed from the noun.[2][6]
Earliest recorded meaning
A shaman or medicine man among the Native peoples of New England: in 1624 Edward Winslow wrote in Good Newes from New-England that "the actor of this fact was a Powah, one of special note amongst them".[14][6][2] Etymonline dates this sense to the 1620s.[3]
Semantic evolution
From the person the word passed to the ceremonies he led, often with magic, music, dancing and feasting: Barnhart dates this to 1648,[2] Etymonline to the 1660s[3] and the OED to 1663.[6] The verb, to hold such a ceremony or council, followed in the 1640s (1642 in Barnhart, 1646 in the OED and Merriam-Webster).[2][6][9] American English then widened both: the verb meant to confer or deliberate from 1780,[3][6] and the noun any meeting or conference, especially a lively or convivial one, from 1812.[2][3][6] By the 20th century British speakers used it too: in 1968 a member of the House of Commons complained of "a bit of a powwow" on the Opposition front bench.[15] A separate regional line developed among the Pennsylvania Dutch, where powwow was folk healing by charms and prayers, and the healer himself;[8][9] Boucher's glossary of about 1770 already records the verb in Maryland and Virginia for using magic arts and conjuring.[8][9][6]
Timeline
- 1624 – a shaman or medicine man, in Winslow's Good Newes from New-England.[14][2][9][6] Etymonline gives the 1620s.[3]
- 1642 – verb, to hold a ceremony or council.[2] The OED and Merriam-Webster date it to 1646.[6][9]
- 1648 – a ceremony, often with magic, feasting and dancing.[2] Etymonline dates it to the 1660s, the OED to 1663.[3][6]
- c. 1770 – verb, to use magic arts or conjure, in Maryland and Virginia.[8]
- 1780 – verb, to confer, discuss, deliberate.[3][6]
- 1812 – a meeting or conference in general, originally American and informal.[2][3][6]
- 1856 – in Pennsylvania, healing by incantation; the OED has the folk-healing sense from 1820.[8][6]
Meanings
Noun
- A Native American gathering or ceremony with spiritual and cultural meaning, usually with dancing, music and feasting.[6][9][16]
- (informal) A meeting or conference, especially one to talk something over: The coaches held a quick powwow on the touchline.[16][9][6]
- Among the Native peoples of New England, a shaman or medicine man.[9][16][6]
- (regional, Pennsylvania) Healing by incantation or folk magic, or a person who practises it.[9][8][6]
Verb
- To hold or take part in a powwow; informally, to confer or discuss: The partners powwowed over lunch.[16][9][6]
- (regional, Pennsylvania) To treat a person or an ailment by incantation.[9][8][6]
Usage notes
The healing senses are chiefly Pennsylvanian; a writer of 1882 noted that local directories spelled the practitioners powvowers, as the word was pronounced in Pennsylvania Dutch.[8]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
Cite this entry
“Powwow.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/powwow. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·