Meaning and etymology of the English word petrel
- Confidence
- Disputed
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1602 account of Gosnold's voyage, in Purchas's Pilgrims More words from the 17th century
- From
- Latin Petrus
- Ultimate origin
- Late Latin Petrus
Pronunciation
- /ˈpɛt.ɹəl/[1]
Etymology
The origin is uncertain and disputed.[2][3][4][5] The modern spelling follows an earlier pitteral,[6][7][8][9] also pittrel.[3] The traditional explanation, given by William Dampier in 1703, is that seamen named the bird after Saint Peter, because as it flies it pats the water with its feet and seems to walk on it, as Peter did in Matthew 14:29.[6][10][11][12] On that view it is a diminutive from Late Latin Petrus (“Peter”), formed in English on the model of words such as pickerel,[6][13][10] perhaps from a Latin diminutive such as *Petrellus.[6] The OED thinks this probably a folk etymology, and that the same kind of alteration lies behind similar names in other languages, some of them perhaps calques of the English word, such as German Petersvogel;[2][11][14] Klein also calls the connection with Peter a folk etymology.[15] W. B. Lockwood (1968) proposed a derivation from the first part of pitter-patter with the ending of cockerel, for the bird's habit of patting the water, but the OED notes objections on grounds of meaning and that pitter-patter is recorded only later;[2] Wiktionary says that the ornithologist Elliott Coues suggested a derivation from patter or pitter-patter.[1] A Romance origin has also been suggested, but the OED finds the case weak.[2] The French name pétrel, recorded from 1723, is from English,[2][10][11] although Klein took the English word from the French one.[15]
Earliest recorded meaning
A seabird of the open ocean: 1602, in the account of Captain Gosnold's voyage to the north part of Virginia, printed by Purchas in 1625, which lists "Pettrels, Cootes, Hagbuts, Pengwins, Murres, Gannets, Cormorants".[2][1] Merriam-Webster Unabridged also gives 1602 as the first known use.[7] Barnhart and Merriam-Webster's Collegiate date the word to 1676, in the spelling pitteral,[6][16] and the modern spelling to Dampier in 1703.[6][10] The OED mentions a poydrel, "a lytle black byrd", in a diary of 1582, which may be an earlier record, though its vowel is unexplained.[2]
Semantic evolution
Dampier wrote that "the seamen give them the name of petrels, in allusion to St Peter's walking upon the Lake of Gennesareth".[11] The word has always named seabirds of the open ocean; modern dictionaries use it for birds of the order Procellariiformes, which also includes the albatrosses, storm petrels and shearwaters.[9][7][2] In Yorkshire it was used from 1770 to 1885 for the kittiwake,[2] a use the English Dialect Dictionary records from the East Riding.[17]
Timeline
- 1602 – a seabird, in the account of Gosnold's voyage.[2][7][1]
- 1676 – the spelling pitteral.[6][16] Etymonline dates it to the 1670s.[10]
- 1703 – the spelling petrel, in Dampier.[6][10]
- 1770 – in Yorkshire, the kittiwake (obsolete).[2][17]
Meanings
Noun
- Any of numerous seabirds of the order Procellariiformes, with a hooked bill and tube-shaped nostrils, that range far from land; the order also includes the albatrosses and shearwaters: A petrel followed the trawler for most of the afternoon.[9][7][2]
- (Yorkshire dialect, obsolete) The kittiwake.[2][17]
Word family
- Bermuda petrel
- diving petrel
- giant petrel
- storm petrel
- stormy petrel
- Wilson's storm petrel
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Petrel.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/petrel. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·