Meaning and etymology of the English word perpetuation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1395 the Wycliffite Thirty-Seven Conclusions More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin perpetuatio via Middle English
- Ultimate origin
- Latin perpetuus
Pronunciation
- /pə(ɹ)ˌpɛtjuˈeɪʃən/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English perpetuacioun,[2][3][4] borrowed from Medieval Latin perpetuātiō (“continuation, perpetuation”)[4][3][5][6] and partly borrowed from Middle French perpetuacion, recorded in Middle French in 1378.[7][2] The Latin noun is formed from perpetuātus, the past participle of perpetuō (“to make perpetual”),[4][5][3] from perpetuus (“continuous, lasting”), the source of perpetual.[4] The OED notes that in British Latin it is recorded from the 13th century, also for a grant in perpetuity or a perpetual benefice, and compares Spanish perpetuación and Italian perpetuazione (1540).[7]
Earliest recorded meaning
Permanent continuation: in 1395, in the Wycliffite Thirty-Seven Conclusions, which complain that giving parish churches to the religious orders makes the "perpetuacioun, or euere lastinge duringe, of euelis" firm.[2][7] Etymonline dates the word to the late 14th century.[4]
Semantic evolution
In Middle English it could also be used figuratively for one who sustains, as in Ripley's alchemical address to the Trinity as "pure perpetuacione".[2] The 1561 English translation of Calvin's Institution uses it,[8] and in New England in 1673 Urian Oakes warned against providing for "the perpetuation of our Brabbles and Divisions to succeeding Generations".[9] Johnson (1755) defined it as "the act of making perpetual; incessant continuance", quoting Browne's Vulgar Errours,[10] and in the Rambler he wrote of providing for "the encrease and perpetuation of families and honours".[11] The Century Dictionary added "the act of preserving through an endless existence",[12] and the OED's definition includes preservation from extinction or oblivion.[7]
Timeline
- 1395 – permanent continuation, in the Wycliffite Thirty-Seven Conclusions.[2][7][4]
- before 1550 – figurative, one who sustains (of the Trinity, in Ripley).[2]
- 1673 – the keeping alive of something unwelcome, of quarrels and divisions, in New England.[9]
- 1752 – the preservation of families and honours, in Johnson's Rambler.[11]
Meanings
Noun
- The act of perpetuating something; keeping it going indefinitely: the perpetuation of an old rivalry.[3][7][10]
- Preservation from dying out or being forgotten: the perpetuation of a family name.[7][12]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Perpetuation.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/perpetuation. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·