Etymologically

Meaning and etymology of the English word papist

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1528 Rede me and be nott wrothe More words from the 16th century
Borrowed from
Middle French papiste
Ultimate origin
Late Latin pāpa

Pronunciation

  • UK: /ˈpeɪp.ɪst/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French papiste or directly borrowed from New Latin papista.[2][3][4][5][6] Etymonline, Klein and Collins give only the French source,[7][8][9] the American Heritage Dictionary and Webster's New World only the Latin.[10][11] The French word is formed from pape (“pope”) and -iste (“-ist”), the Latin one from Late Latin pāpa (“pope”), the source of pope, and -ista.[3][8][12] The OED dates the French word to 1526 for a supporter of the papacy and to 1550 or earlier, in Calvin, for its hostile use, and the Latin one to 1520, in Luther; it compares German Papist, recorded from 1517 or earlier, and Spanish papista (1533).[2] The Dictionary of the Older Scottish Tongue cites the French word from 1525.[13]

Earliest recorded meaning

An advocate of papal supremacy; a Roman Catholic: 1528, in Rede me and be nott wrothe.[2] Merriam-Webster Unabridged gives the same year, Merriam-Webster's Collegiate 1534 and Etymonline the 1530s.[3][14][7]

Semantic evolution

The word belongs to the Protestant Reformation, and it has been used mostly as a term of contempt for Roman Catholics.[15][7][16] Weekley calls it always hostile,[17] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue finds it common from about 1560 and usually hostile or disparaging in Scots.[13] A Virginian document of 1629, quoted in the Dictionary of American English, states that no papists had been allowed to settle there.[18] Johnson (1755) and Webster (1828) defined it neutrally, as one who adheres to the Pope and the Church of Rome,[19][20] but present-day dictionaries label it disparaging or offensive.[3][9] From 1562 it was also an adjective, Roman Catholic.[2][13] In the 19th century Papist was also used, punning on the name of the poet Alexander Pope, for an imitator of his verse, and in 1902 as an adjective for his style.[2]

Timeline

  • 1528 – an advocate of papal supremacy; a Roman Catholic.[2][3] Merriam-Webster's Collegiate dates it to 1534, Etymonline to the 1530s.[14][7]
  • 1558–66 – in Scots, with the forms papiste and pepist; also used attributively.[13]
  • 1562 – as an adjective, Roman Catholic.[2][5]

Meanings

Noun

  1. (usually disparaging) A Roman Catholic; a supporter of the authority of the pope.[3][9][2][7]

Adjective

  1. (usually disparaging) Roman Catholic; papistic.[3][2]

Word family

  • papistry
  • papistlike
  • papistly
  • antipapist
  • nonpapist

Usage notes

Papist and related words such as popish and popery go back to the Reformation, and are still sometimes used by Protestants to show contempt for Roman Catholic practices and beliefs.[15] Collins labels the word offensive.[9]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  5. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  10. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  11. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  13. ^ a b c d A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  15. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  16. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  17. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  18. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  19. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  20. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse

Related etymologies

Cite this entry

“Papist.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/papist. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·