Etymologically

palatinate

Meaning and etymology of the English word palatinate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1577 a letter of Sir Philip Sidney More words from the 16th century
Borrowed from
Latin palatinatus
Ultimate origin
Latin palātium

Pronunciation

  • /pəˈlætɪnɪt/, /pəˈlætɪneɪt/[1]

Etymology

The OED takes it as borrowed from Medieval Latin palatinatus (“territory of a count palatine”), recorded from the 13th century, formed from Latin palātīnus (“palatine”) and the suffix -ātus.[2] The Century Dictionary also derived it from the Medieval Latin word,[3] and Webster (1828) from Italian palatinato.[4] Etymonline, Merriam-Webster Unabridged, the Shorter Oxford and Dictionary.com instead form it in English from palatine and -ate.[5][6][7][8] Compare French palatinat, recorded from 1567.[2][3] The Latin adjective palātīnus meant "of the palace", from palātium (“palace”).[5][9] The German name of the region is German Pfalz, a historical word for an imperial palace, which also gave the first part of palsgrave.[2]

Earliest recorded meaning

The territory of the Count Palatine of the Rhine in the Holy Roman Empire: 1577, in a letter of Sir Philip Sidney.[2] Merriam-Webster Unabridged also dates the word to 1577, though for the sense of a palatine's province in general,[6] while Etymonline dates it only from the 1650s.[5]

Semantic evolution

The German Palatinate was the first use, and the 17th century added other palatine territories:[2] the English and Irish counties palatine (1614, in Selden's Titles of Honor), territories of the same kind in Poland and other parts of Europe (1649) and the proprietary colonies of North America whose proprietors held palatine rights (1669, in Locke's constitutions for Carolina).[2][5] A tract printed in London in 1641 spoke of armies sent towards the Palatinate to settle the king's “Royall Sister” in her inheritance,[10] and Richard Mather in New England quoted the Palatinate Catechism in 1664.[11] From 1709 the word could also mean an inhabitant of the German Palatinate.[2][6] Webster (1828) defined it as the province of a palatine and gave the Upper and Lower Palatinate of the Rhine as examples.[4] At the University of Durham the word came to mean the university's purple colour (1893) and a blazer in that colour awarded for sport (1895).[2] A verb palatinate, to make into a county palatine, is recorded only in Fuller's Worthies (before 1661).[2]

Timeline

  • 1577 – the territory of the Count Palatine of the Rhine.[2][6]
  • 1614 – an English or Irish county palatine.[2]
  • 1641 – used of the German Palatinate in a petition to King James printed in London.[10]
  • 1650s – the office or province of a palatine, in Etymonline's dating.[5]
  • 1669 – an American colony with palatine rights.[2][5]
  • 1709 – an inhabitant of the Palatinate.[2]
  • 1895 – at Durham University, a purple blazer awarded for sport.[2]

Meanings

Noun

  1. The territory or office of a palatine or count palatine; a county palatine.[6][12][7]
  2. the Palatinate: either of two historical regions of southern Germany, the Rhenish or Lower Palatinate and the Upper Palatinate, once ruled by the counts palatine of the Holy Roman Empire.[6][12]
  3. (historical) A native or inhabitant of the German Palatinate.[6][2]
  4. At Durham University, a purple blazer awarded for sport, or the colour itself.[2]

Word family

  • palatinal

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  4. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  9. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  10. ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  12. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt

Related etymologies

Cite this entry

“Palatinate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/palatinate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·