Etymologically

tense

Etymology and origin of the English word tense

Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin tensus
English tense

Tense, a form of a verb, comes from Old French; tense, stretched tight, comes from Latin.[1][2][3]

Pronunciation

tense1 verb form

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1315
Borrowed from
Old French tens via Middle English
Ultimate origin
Latin (tempus)

Etymology

The verb form is inherited from Middle English tens (“time”), borrowed from Old French tens (“time, period”) (modern French temps),[1][5][2] from Latin tempus (“a portion of time”) (see temporal).[1][5][3] It is a doublet of tempo.[1]

Earliest recorded meaning

Time, a period of time: about 1315 in the OED, the early 14th century in Etymonline; the sense is now obsolete or archaic.[6][5]

Semantic evolution

The grammatical sense, a form of a verb showing the time of an action or state, is from 1388 in the OED and the late 14th century in Etymonline,[6][5] but Barnhart's first example, before 1333 in William of Shoreham's poems, already has it.[1] Compounds such as tense marker are from 1892.[6]

Timeline

  • c. 1315 – time (obsolete).[6]
  • before 1333 – tense of a verb.[1]
  • 1388 – grammatical tense.[6]
  • 1892 – tense-form, tense marker.[6]

Modern meaning

Noun

  1. (grammar) Any of the forms of a verb that show the time of the action or state, such as past, present or future.
  2. (grammar) A set of such forms expressing one particular time.

tense2 stretched tight

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1668
Borrowed from
Latin tensus
Ultimate origin
Latin (tendō)

Etymology

The adjective is borrowed from Latin tēnsus (“stretched”), the past participle of tendō (“to stretch, extend”) (see tend).[1][5][2][7]

Earliest recorded meaning

Stretched tight, taut: 1670 in Barnhart and the OED, the 1660s in Etymonline,[1][6][5] 1668 in Merriam-Webster.[3]

Semantic evolution

The figurative sense, in a state of nervous strain, is first recorded in 1821, in Coleridge.[1][6][5] The verb, to stretch tight, is from 1676,[1][6][3] and the intransitive sense, to become tense, by 1884, often as tense up.[5] In phonetics a tense sound is one articulated with taut muscles (1909).[6][8]

Timeline

  • 1668 – tense (adjective).[3]
  • 1670 – stretched tight.[1][6]
  • 1676 – to tense (verb).[1][6]
  • 1821 – nervous, strained.[1][6]
  • 1884 – to become tense.[5]
  • 1909 – tense (phonetics).[6]

Modern meaning

Adjective

  1. Stretched tight; taut.
  2. Under mental or nervous strain.
  3. Causing strain or suspense: a tense day.
  4. (phonetics) Of a speech sound, pronounced with the muscles held taut.

Verb

  1. To make or become tense, often with up.

Word family

  • tensely
  • tenseness

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  2. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Pearsall, Judy, ed. (1998), The New Oxford Dictionary of English, Oxford: Clarendon Press
  8. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin

Related etymologies

Cite this entry

“Tense.” Etymologically, 17 Oct. 2026, etymologically.com/en/tense. Accessed 17 Oct. 2026.

Last edited on . ·