Meaning and etymology of the English word nice
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Old French nice via Middle English
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /naɪ̯s/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English nice (“foolish, stupid”),[2][3] borrowed from Old French nice (“simple, foolish, silly”),[1][3] from Latin nescius (“ignorant, not knowing”),[2][4] from ne- “not” + sciō “to know”.[3][5]
Earliest recorded meaning
Of persons, “foolish, ignorant, frivolous, senseless” (late 13th century).[5][4]
Semantic evolution
The word has passed through a remarkable series of senses: “foolish”, then “timid”, “fussy, fastidious” (late 14th century), “dainty, delicate” (c. 1400), “precise, careful” (16th century), “agreeable, delightful” (1769), and “kind, thoughtful” (1830).[5] The OED notes that the precise development of these senses is not altogether clear.[4] By 1926 Fowler complained that the word had lost its individuality and expressed only vague, mild agreeableness.[5]
Timeline
- c. 1290 – of persons, “foolish, stupid”.[4]
- c. 1325 – “wanton, loose-mannered”, now obsolete.[4]
- late 14th century – “fussy, fastidious”.[5]
- c. 1400 – “dainty, delicate”.[5]
- 1413 – “strange, rare”, now obsolete.[4]
- 16th century – “precise, careful”.[5]
- 1769 – “agreeable, delightful”.[5]
- 1830 – “kind, thoughtful”.[5]
Modern meaning
Adjective
- Pleasant, agreeable.
- Kind, friendly, polite.
- Respectable, virtuous.
- Showing or requiring great precision or delicacy; subtle, as in a nice distinction.
- Fastidious, fussy.
- (obsolete) Foolish; wanton.
Word family
- nicely
- niceness
- nicety
- nice-nelly
- nice-nellyism
- overnice
- unnice
Related words
Usage notes
Given the word's varied history, Random House warns against insisting that only one of its present senses is correct;[3] a more valid criticism is that it is overused and has become imprecise.[3] It is often used sarcastically, as in a nice mess.[1]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Nice.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/nice. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·