Etymologically

Meaning and etymology of the English word nice

Formation
Borrowing
Borrowed from
Old French nice via Middle English
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin sciō
Aromanian shtiu
Romanian ști
Latin nesciō
Romanian neștine
Latin nescius
French nice
English nice
From the same root
Latin cōnsciō ← sciō
Latin cōnscius ← sciō
Latin īnscius ← sciō
Latin praescius ← sciō
Latin sciēns ← sciō
Latin scīlicet ← sciō
Latin scīscō ← sciō
Romanian știință ← ști
Romanian știre ← ști

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English nice (“foolish, stupid”),[2][3] borrowed from Old French nice (“simple, foolish, silly”),[1][3] from Latin nescius (“ignorant, not knowing”),[2][4] from ne- “not” + sciō “to know”.[3][5]

Earliest recorded meaning

Of persons, “foolish, ignorant, frivolous, senseless” (late 13th century).[5][4]

Semantic evolution

The word has passed through a remarkable series of senses: “foolish”, then “timid”, “fussy, fastidious” (late 14th century), “dainty, delicate” (c. 1400), “precise, careful” (16th century), “agreeable, delightful” (1769), and “kind, thoughtful” (1830).[5] The OED notes that the precise development of these senses is not altogether clear.[4] By 1926 Fowler complained that the word had lost its individuality and expressed only vague, mild agreeableness.[5]

Timeline

  • c. 1290 – of persons, “foolish, stupid”.[4]
  • c. 1325 – “wanton, loose-mannered”, now obsolete.[4]
  • late 14th century – “fussy, fastidious”.[5]
  • c. 1400 – “dainty, delicate”.[5]
  • 1413 – “strange, rare”, now obsolete.[4]
  • 16th century – “precise, careful”.[5]
  • 1769 – “agreeable, delightful”.[5]
  • 1830 – “kind, thoughtful”.[5]

Modern meaning

Adjective

  1. Pleasant, agreeable.
  2. Kind, friendly, polite.
  3. Respectable, virtuous.
  4. Showing or requiring great precision or delicacy; subtle, as in a nice distinction.
  5. Fastidious, fussy.
  6. (obsolete) Foolish; wanton.

Word family

  • nicely
  • niceness
  • nicety
  • nice-nelly
  • nice-nellyism
  • overnice
  • unnice

Usage notes

Given the word's varied history, Random House warns against insisting that only one of its present senses is correct;[3] a more valid criticism is that it is overused and has become imprecise.[3] It is often used sarcastically, as in a nice mess.[1]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  3. ^ a b c d e Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  4. ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com

Related etymologies

Cite this entry

“Nice.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/nice. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·