Meaning and etymology of the English word moldy
- Confidence
- Probable
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1398 before 1398, John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Ultimate origin
- Middle English moulen
From the same root
Pronunciation
- /ˈmoʊldi/[1]
Etymology
It is formed from English mold + -y, from mold in the sense of a furry fungus;[2][3][4][5] mouldy is the British spelling.[6][3] Etymonline records the British form from the 1570s and an earlier form Middle English mowly from the late 14th century,[2] which the Middle English Dictionary derives from moule (“mould”) and moulen (“to grow mouldy”).[7] Klein forms it instead with -y from mouled, the past participle of moulen,[8] and Skeat and Weekley likewise trace it to that verb,[9][10] Skeat noting that the d of the noun is excrescent.[9] The verb is of Norse origin, compare Old Norse mygla (“to grow mouldy”) and Swedish mögla.[7][10][3] The noun mold, the fungus, is probably from the past participle of moulen, perhaps influenced by molde, loose earth.[2][3] The Century Dictionary held that mold, like gold, is the proper spelling, though Britain still preferred the other spelling.[2][11]
Earliest recorded meaning
Mouldy, gone musty: before 1398, as mowly in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, where a serpent likes mouldy places.[7] The 1989 edition of the OED dates the sense "overgrown with mould, decaying" to 1398,[12] and Merriam-Webster Unabridged dates the word to the 14th century.[3]
Semantic evolution
From the 1570s the word meant overgrown with mould and decaying,[2] and by 1576 it was used figuratively for stale, useless or out of date, as in "rustie and mouldie antiquaries".[13][12] Johnson (1755) defined mouldy as "overgrown with concretions", quoting Shakespeare's Henry IV, "things that are mouldy lack use".[14] Webster (1828) entered it under the spelling moldy, "overgrown with mold".[15] The colloquial sense wretched, boring or gloomy is recorded from 1876.[12] American slang used moldy for foolishly sentimental in 1922,[13] and Merriam-Webster Unabridged has a slang sense disreputable or shabby.[3] In Yorkshire, Lancashire and Suffolk dialect mouldy meant melancholy or irritable,[16] and in Irish English mouldy means drunk.[17]
Timeline
- before 1398 – the form mowly, mouldy, musty.[7] The 1989 edition of the OED dates the sense to 1398.[12]
- 1570s – the form mouldy, overgrown with mould, decaying.[2]
- 1576 – figuratively, stale, useless, out of date.[13][12]
- 1876 – wretched, boring, gloomy (colloquial).[12]
- 1922 – in American slang, foolishly sentimental.[13]
Meanings
Adjective
- Covered with or containing mold: moldy cheese.[18][3][6]
- Musty or stale, as from age or decay.[18]
- Old and outdated; antiquated: a moldy old rule.[3][13]
- (slang) Shabby, miserable or disreputable.[3][13]
Word family
- moldiness
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c d e f Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ Dolan, Terence Patrick (2004), A Dictionary of Hiberno-English: The Irish Use of English, 2nd ed., Dublin: Gill & Macmillan
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry
“Moldy.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/moldy. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·