Etymologically

Meaning and etymology of the English word mohair

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1569 G. Campion, letter in Hakluyt's Principal Navigations More words from the 16th century
Borrowed from
Italian mocaiaro
Ultimate origin
Arabic خَيَّرَ

Pronunciation

  • UK: /ˈməʊhɛə/[1]
  • US: /ˈmoʊhɛɹ/[1]

Etymology

It is an alteration, through association with hair,[2][3][4][5][6] of earlier mocayare or mockaire,[4][3][7] probably partly borrowed from Italian mocaiaro, which Merriam-Webster spells mocaiarro,[2][3][4] and partly borrowed from Middle French mocayart,[4][5] both ultimately from Arabic مُخَيَّر (muḵayyar, “select, choice”),[2][4][8][1] the passive participle of خَيَّرَ (ḵayyara, “to choose, prefer”).[2][8][1][9] In Arabic it may have been used as a noun for prime-quality wool or for a cloth of goat's hair.[2][4][10] Hoad notes that the word came into English through various channels before it was assimilated to hair.[11] In the 17th century English mohair was borrowed into French as moire, which came back into English as moire, watered silk.[2][5][6]

Earliest recorded meaning

A fabric or yarn made from the hair of the Angora goat: 1569, in a letter of G. Campion printed by Hakluyt,[2] the same year in Merriam-Webster Unabridged.[3] Barnhart dates the form mocayare to 1570 and mohair to 1619,[4][12] Etymonline mocayre to the 1560s and mohair to the 1610s.[5]

Semantic evolution

According to Etymonline, the stuff had reached Europe in the 14th and 15th centuries under the name camlet, and the word was later used of imitations made of wool and cotton.[5][2] In the 17th century it was a costly silk-like material: a royal proclamation of 1638 regulates it among silks and stuffs,[13] and an Old Bailey indictment of 1684 is for stealing 30 yards of "Mohair Silk".[14] The adjective, made of mohair, is recorded from 1635,[2][10] a mohair garment from 1668,[2][10] and the hair of the goat itself only from 1753.[2][15] Johnson (1755) defined it as thread or stuff made of camels' or other hair, quoting Pope.[16] In the late 18th century soldiers called a civilian a mohair, after the mohair-covered buttons of civilian coats, as Grose recorded in 1785.[17][2]

Timeline

  • 1569 – a fabric of Angora goat hair, as mocayare.[2][3][4]
  • 1619 – the spelling mohair.[4][5]
  • 1635 – adjective, made of mohair.[2][10]
  • 1666 – in New England, a piece of mohair in an inventory.[18]
  • 1668 – a garment of mohair.[2][10]
  • 1753 – the hair of the Angora goat.[2][15]
  • 1785 – soldiers' slang, a civilian (obsolete by 1876).[17][2]

Meanings

Noun

  1. The long, silky hair of the Angora goat.[15][3][2]
  2. A yarn or fabric made wholly or partly of this hair, often mixed with wool or cotton; also an imitation of it: a mohair sweater.[15][3][2]
  3. A garment made of mohair.[2][10]

Adjective

  1. Made of mohair.[2][10][15]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  7. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  8. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  12. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  15. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  16. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
  18. ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press

Related etymologies

Cite this entry

“Mohair.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/mohair. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·