Etymologically

Meaning and etymology of the English word maxilla

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
Borrowed from
Latin maxilla
Ultimate origin
Latin māla
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin māla
Latin māxilla
Italian mascella
Romanian măsea
English maxilla
Derivations

Pronunciation

  • /mækˈsɪl.ə/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin maxilla (“jaw, jawbone”),[2][3][4][5][6] first borrowed in Middle English as maxille in a translation of Guy de Chauliac's surgery before 1425.[7][2][4] Barnhart takes the Middle English word as from Middle French, and finds it apparently lost for about 250 years before the word was borrowed again from Latin in 1676;[4][8] Merriam-Webster Unabridged, Collins and Dictionary.com call the modern anatomical word New Latin.[9][10][11] The Latin noun is a diminutive of māla (“jaw, cheekbone”),[3][4][12][9] or in the OED's analysis the base of māla with the suffix -illa;[2] Klein compares the pair axilla (“armpit”) and āla (“wing”).[12][3][6] Dictionary.com derives māla from an earlier *maxlā.[11] Barnhart calls the Latin word of uncertain origin,[4] and Merriam-Webster Unabridged suggests a link with Albanian mjekrë (“chin, beard”) and a Sanskrit word for beard.[9]

Earliest recorded meaning

The jaw or jawbone: before 1425, in the Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where the word is glossed "cheke bones".[7][2][4] Merriam-Webster Unabridged also dates the first sense to the 15th century.[9]

Semantic evolution

The adjective maxillary came first in modern English, in 1626, in Bacon's Sylva Sylvarum,[4] and the noun returned in 1676.[8][4][13] In early use it could also mean the lower jaw;[2] later it meant especially the bone of the upper jaw, the maxilla superior, as distinguished from the mandible or lower jaw, the maxilla inferior.[3][2] Zoologists applied it from 1798 to the paired mouthparts behind the mandibles of insects and crustaceans.[2][14] The plural is maxillae, occasionally maxillas.[9][10]

Timeline

  • before 1425 – Middle English maxille, the jaw or jawbone.[7][2][4]
  • 1676 – borrowed again from Latin, a jaw or jawbone, especially the upper jaw.[4][13][11] Etymonline dates it to the 1670s.[3]
  • 1798 – one of the paired mouthparts behind the mandibles in insects and other arthropods.[2]

Meanings

Noun

  1. A jaw or jawbone; especially the upper jaw of a vertebrate, or either of the two bones that form it and carry most of the upper teeth.[9][10][2]
  2. In insects, crustaceans and other arthropods, either of a pair of mouthparts behind the mandibles.[9][10][2]

Word family

  • maxillary
  • maxilliped
  • premaxilla
  • submaxilla
  • supermaxilla
  • supramaxilla

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  7. ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  8. ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  9. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  12. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  13. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  14. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Maxilla.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/maxilla. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·