Meaning and etymology of the English word maxilla
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1425 before 1425, translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin maxilla
- Ultimate origin
- Latin māla
Etymology tree
Derivations
Pronunciation
- /mækˈsɪl.ə/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin maxilla (“jaw, jawbone”),[2][3][4][5][6] first borrowed in Middle English as maxille in a translation of Guy de Chauliac's surgery before 1425.[7][2][4] Barnhart takes the Middle English word as from Middle French, and finds it apparently lost for about 250 years before the word was borrowed again from Latin in 1676;[4][8] Merriam-Webster Unabridged, Collins and Dictionary.com call the modern anatomical word New Latin.[9][10][11] The Latin noun is a diminutive of māla (“jaw, cheekbone”),[3][4][12][9] or in the OED's analysis the base of māla with the suffix -illa;[2] Klein compares the pair axilla (“armpit”) and āla (“wing”).[12][3][6] Dictionary.com derives māla from an earlier *maxlā.[11] Barnhart calls the Latin word of uncertain origin,[4] and Merriam-Webster Unabridged suggests a link with Albanian mjekrë (“chin, beard”) and a Sanskrit word for beard.[9]
Earliest recorded meaning
The jaw or jawbone: before 1425, in the Middle English translation of Guy de Chauliac's Grande Chirurgie, where the word is glossed "cheke bones".[7][2][4] Merriam-Webster Unabridged also dates the first sense to the 15th century.[9]
Semantic evolution
The adjective maxillary came first in modern English, in 1626, in Bacon's Sylva Sylvarum,[4] and the noun returned in 1676.[8][4][13] In early use it could also mean the lower jaw;[2] later it meant especially the bone of the upper jaw, the maxilla superior, as distinguished from the mandible or lower jaw, the maxilla inferior.[3][2] Zoologists applied it from 1798 to the paired mouthparts behind the mandibles of insects and crustaceans.[2][14] The plural is maxillae, occasionally maxillas.[9][10]
Timeline
- before 1425 – Middle English maxille, the jaw or jawbone.[7][2][4]
- 1676 – borrowed again from Latin, a jaw or jawbone, especially the upper jaw.[4][13][11] Etymonline dates it to the 1670s.[3]
- 1798 – one of the paired mouthparts behind the mandibles in insects and other arthropods.[2]
Meanings
Noun
- A jaw or jawbone; especially the upper jaw of a vertebrate, or either of the two bones that form it and carry most of the upper teeth.[9][10][2]
- In insects, crustaceans and other arthropods, either of a pair of mouthparts behind the mandibles.[9][10][2]
Word family
- maxillary
- maxilliped
- premaxilla
- submaxilla
- supermaxilla
- supramaxilla
Related words
- mandible
- malar
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Maxilla.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/maxilla. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·