Etymology and origin of the English word matrimonial
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1449 J. Metham, Amoryus and Cleopes More words from the 15th century
- Borrowed from
- Anglo-Norman matrimoniail
- Ultimate origin
- Latin mātrimōnium
Pronunciation
- UK: /mætɹɪˈməʊnɪ.əl/[1]
Etymology
It is borrowed from Anglo-Norman matrimoniail and Middle French matrimonial,[2][3][4] and partly borrowed from Latin mātrimōniālis (“of or relating to marriage”),[2][3][5][6] which Etymonline calls Late Latin.[3] The Anglo-Norman adjective is recorded from 1360–79.[7] The Latin is formed from mātrimōnium (“marriage, wedlock”), the source of matrimony, and -ālis.[2][3] Compare Italian matrimoniale (before 1292), Spanish matrimonial (1438) and Portuguese matrimonial (15th century).[2]
Earliest recorded meaning
Of or relating to marriage: 1449, in J. Metham's Amoryus and Cleopes, in the phrase be lawe matrimonyal, by the law of marriage.[2][8]
Semantic evolution
The Middle English Dictionary also records tables matrimonial, marriage agreements, from about 1450.[8] A noun matrimonial, a marriage or wedding, is found once, before 1500, and is obsolete;[2][8][3] a plural noun returned in the 20th century for marriage celebrations, for marital lawsuits in American law (1970), and in Indian English for newspaper advertisements seeking a marriage partner (1989).[2] From 1558 the adjective was used in Scotland of a right held through marriage, as in crown matrimonial, now a historical term;[2] from 1735, in Swift, it was used of things that incline towards or encourage marriage, now rare.[2] Johnson (1755) defined it as "suitable to marriage; pertaining to marriage; connubial; nuptial; hymeneal".[9] In late 19th-century slang a matrimonial was sexual intercourse in the missionary position.[10]
Timeline
- 1449 – of or relating to marriage.[2][8]
- before 1500 – noun, a marriage or wedding (obsolete).[2]
- 1558 – deriving from marriage, as in crown matrimonial.[2]
- 1735 – inclining towards or encouraging marriage.[2]
- 1970 – plural noun, matrimonial lawsuits (US law).[2]
- 1989 – plural noun, marriage advertisements (chiefly Indian English).[2]
Meanings
Adjective
- Of or relating to marriage or married life; marital, conjugal: the matrimonial home.[11][5][2]
- Obtained through marriage, as in crown matrimonial (historical).[2][6]
Noun
- In the plural, wedding celebrations, or matrimonial matters.[2]
- In the plural, chiefly in Indian English, newspaper advertisements placed to find a marriage partner.[2]
- (obsolete, before 1500) A marriage or wedding.[2][8]
Word family
- matrimonially
- nonmatrimonial
- prematrimonial
- unmatrimonial
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- tremendous · also from Latin
- testament · also from Latin
- scan · also from Latin
- nomination · also from Latin
- intimate · also from Latin
- demon · also from Latin
- compact · also from Latin
- martial · also from Latin
Cite this entry
“Matrimonial.” Etymologically, 12 Nov. 2026, etymologically.com/en/matrimonial. Accessed 13 Nov. 2026.
Last edited on . ·