Etymologically

Meaning and etymology of the English word malthouse

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Old English glossary
Ultimate origin
Old English mealthūs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hūsą
Proto-West Germanic *hūs
Dutch huis
German Haus
Old English hūs
English house
English malthouse
The word's journey
From the same root
German Krankenhaus ← Haus
German Rathaus ← Haus
English alehouse ← hūs
English playhouse ← hūs
English workhouse ← hūs
Old English hūsbonda ← hūs
English blockhouse ← house
English courthouse ← house
English doghouse ← house
English farmhouse ← house
English greenhouse ← house
English hothouse ← house
English houseboat ← house
English householder ← house
English housekeeper ← house
English housekeeping ← house
English housemaid ← house
English housemate ← house
English housework ← house
English lighthouse ← house
English madhouse ← house
English outhouse ← house
English poorhouse ← house
English roadhouse ← house
English roundhouse ← house
English townhouse ← house

Pronunciation

  • UK: /ˈmɔːlthaʊs/, /ˈmɒlthaʊs/[1]
  • US: /ˈmɔltˌhaʊs/, /ˈmɑltˌhaʊs/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English malthous, inherited from Old English mealthūs,[2][3][4] a compound from Old English mealt (“malt”) + hūs (“house”), the ancestors of malt and house.[2][3][1] Bosworth and Toller compare Old Norse malthlaða.[4] The compound also gave the English surname Malthouse, from the Middle English word, for someone who lived or worked at a malthouse.[5]

Earliest recorded meaning

A building in which malt is made: the Old English word glosses Latin brationarium in Ælfric's Glossary and other Old English word lists.[4][6] The OED, which files the word as malt-house, likewise dates it to Old English, from a glossary.[1]

Semantic evolution

The meaning has stayed the same since Old English: a building where malt is prepared and stored.[1][2] The OED adds a looser use for a brewhouse.[1] Wiktionary lists malt-house and malt house as alternative spellings.[7] An English chronicle of 1587 already has the solid spelling, in a mustie malthouse,[8] and a law of the Massachusetts Bay colony printed in 1692 lists the Malt-house among buildings that could be burgled.[9] In the 19th century it was a term of the excise laws: a speaker in Parliament in 1822 noted that every maltster needed a separate licence for each malthouse.[10]

Timeline

  • Old English – mealthūs, a building for making malt, in glossaries.[4][6][1]
  • 1587 – the solid spelling malthouse, in Holinshed's Chronicles.[8]
  • 1618 – the hyphenated malt-house, in the abridgement of John Stow's English Chronicle.[8]

Meanings

Noun

  1. A building where malt is made and stored; a malting.[2][1][7]
  2. More generally, a brewhouse.[1]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
  5. ^ Hanks, Patrick; Coates, Richard; McClure, Peter, eds. (2016), The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
  7. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  8. ^ a b c Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  9. ^ Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  10. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Malthouse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/malthouse. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·