Etymologically

malmsey

Etymology and origin of the English word malmsey

Pronunciation

  • IPA: /ˈmɑːmzɪ/ (UK); /ˈmɑ(l)mzi/ (US)[1]

Etymology

It comes from Middle English malmesey,[2][3] perhaps through Middle Dutch malemesye or Provençal,[2][4] from Medieval Latin malmasia,[5][2][4][3] from Medieval Greek Monembasía, the town of Monemvasia in the southern Peloponnese, an important wine centre in the Middle Ages.[5][2][4][3][6] The town's name means “(town of the) one entrance”, from its single causeway to the mainland.[4]

Earliest recorded meaning

A strong, sweet wine, originally from around Monemvasia (1407 in Barnhart; about 1400 in Etymonline).[2][4][7]

Semantic evolution

The wine was later made in the Azores, Madeira and the Canary Islands, but kept its name.[4][7] A Madeira variety called malmsey madeira is recorded from 1723,[2] and Merriam-Webster now defines malmsey as the sweetest kind of Madeira.[3] The word also named the grape (1511).[7] Middle English also had malvesy, from the Italian form malvasia.[4]

Timeline

  • 1407 – malmesey.[2]
  • 1511 – the grape.[7]
  • 1723 – malmsey madeira.[2]

Modern meaning

Noun

  1. A sweet fortified wine, originally made in Greece and now mainly in Madeira.
  • Madeira
  • malvasia

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  3. ^ a b c d Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g Harper, Douglas, Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  6. ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
  7. ^ a b c d Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
Cite this entry

“Malmsey.” Etymologically, 11 Oct. 2026, etymologically.com/en/malmsey. Accessed 11 Oct. 2026.

Last edited on . ·