Etymology and origin of the English word housekeeping
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- 1529 Simon Fish's translation of Bomelius's Summe of Holye Scripture
- Ultimate origins
- Old English husianEnglish keeping
From the same root
Pronunciation
- /ˈhaʊsˌkiːpɪŋ/[1]
Etymology
It is formed from English house + keeping,[2][3][4][5] after the phrase “to keep house”.[2] Etymonline suggests that it may be a back-formation from housekeeper,[6] which is recorded earlier, from before 1425.[2] The OED also compares the earlier householding.[2] The adjective is formed from house and keeping, the present participle of keep.[3][2]
Earliest recorded meaning
The maintenance of a household, or the owning of a house: 1529, in Simon Fish's translation of Bomelius's Summe of Holye Scripture.[2] Merriam-Webster dates the sense "management of domestic affairs" to the same year,[4] while Etymonline dates the word to the 1540s[6] and Dictionary.com to 1530–40.[5]
Semantic evolution
In the 16th century housekeeping also meant hospitality, the providing of food and drink for guests, from 1538 in Latimer;[2] Johnson (1755) defined the noun as "hospitality; liberal and plentiful table", quoting Shakespeare's "sworn out housekeeping", and the adjective as "domestick; useful to a family".[7] The sense of running a household's everyday tasks, such as cooking and cleaning, is recorded from 1652.[2] In North America to set up housekeeping is to set up house or live in one's own home.[2][3] From 1839, in Thackeray, housekeeping was also the money set aside for running a household.[2][8] In the 20th century the word was extended to keeping any system in good order: the management of an organization's affairs, often its finances (1940),[2][3] the routine operations of a computer that support its work (1956),[2][8] the basic processes every living cell needs (1964),[2] and the department of a hotel or hospital that does cleaning and maintenance (1968).[2] The verb housekeep is a back-formation from it, recorded from 1813 in the OED;[2][5] Etymonline dates it to 1842.[6]
Timeline
- 1529 – the maintenance of a household.[2][4]
- 1538 – hospitality to guests.[2]
- 1552 – adjective, keeping a house or doing household tasks.[2]
- 1652 – running a household's everyday tasks.[2]
- 1839 – money for running a household.[2]
- 1940 – keeping an organization or system in good order.[2]
- 1956 – routine operations of a computer.[2]
- 1964 – in cell biology, the basic processes of all cells.[2]
- 1968 – the cleaning department of a hotel or hospital.[2]
Meanings
Noun
- The running of a household; the management of domestic affairs, such as cleaning and cooking: They shared the housekeeping when they moved in together.[8][4][2]
- (chiefly British) Money set aside for running a household.[8][2]
- The routine work of keeping an organization, office or system in good order, often with regard to its finances.[4][8][2]
- (computing) The routine maintenance of a computer system, such as deleting old files and making backups.[8][2]
- The department of a hotel or hospital that does the cleaning, or its staff: Call housekeeping for more towels.[2]
- (biology) The basic processes, such as making proteins, that every cell needs to function.[2]
- (archaic) The state of occupying a house as a householder.[4][2]
Word family
- housekeep
Related words
- housekeeper
- householding
- householder
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Housekeeping.” Etymologically, 1 Nov. 2026, etymologically.com/en/housekeeping. Accessed 1 Nov. 2026.
Last edited on . ·