Etymologically

Meaning and etymology of the English word hothouse

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1450 Capgrave's Life of St Augustine More words from the 15th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *keHy-Proto-Germanic *hūsan
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *haitaz
English heat
Proto-West Germanic *hait
Dutch heet
German heiß
Old English hāt
English hot
English hothouse
The word's journey
From the same root
Old English hātian ← *haitaz
English heater ← heat
English overheat ← heat
English preheat ← heat
English reheat ← heat
English hotbed ← hot
English hothead ← hot
English hotshot ← hot

Pronunciation

  • UK: /ˈhɒthaʊs/[1]
  • US: /ˈhɑːthaʊs/[1]

Etymology

It is formed from English hot + house.[2][3][4][5][6]

Earliest recorded meaning

A bathhouse with hot baths or steam baths: about 1450, in Capgrave's Life of St Augustine;[2] Etymonline dates this sense to the mid-15th century[3] and Merriam-Webster Unabridged to the 15th century.[5] Thomas Twyne's Schoolemaster (1576) speaks of one who "knoweth not the baynes nor hothouse".[7]

Semantic evolution

From bathhouses the word passed, like bagnio and stew, to brothels:[2][3] the OED quotes Wright's remark of 1862 that bathhouses came to be used so much for illicit meetings that the name became equivalent to a brothel's.[2] Ben Jonson's Every Man out of His Humour (1599) still recommends sweating once a week in a hothouse,[1] and Johnson (1755) gave only these two senses, "a bagnio; a place to sweat and cup in" (quoting Measure for Measure) and "a brothel" (quoting Jonson).[6] The heated greenhouse for plants from warmer climates is first recorded in Parkinson's Paradisi in Sole (1629),[2] though Etymonline dates this sense to 1749;[3] by 1828 Webster put it first.[8] English writers in America used the word for the sweat houses of Indigenous peoples from 1643, in Williams's Key into the Language of America,[9][2] and in the Caribbean it named a plantation hospital for enslaved people from 1707.[2][10] Etymonline finds the figurative sense, a place or atmosphere in which something grows fast or is kept artificially, by 1802;[3] the OED's first record is from 1811, in Byron.[2] As an attributive adjective it described produce grown under glass, "hothouse grapes", from 1771, and then anything delicate or overprotected.[5] The verb, to grow in a hothouse and figuratively to develop artificially, especially children by intensive teaching, followed in 1829.[2] In Texas a hot house was also a joking name for a jail.[11]

Timeline

  • c. 1450 – a bathhouse with hot or steam baths (now historical).[2] Etymonline dates it to the mid-15th century.[3][5]
  • 1556 – a brothel (now historical).[2] Etymonline dates this use to the 17th century.[3]
  • 1629 – a heated greenhouse for tender plants.[2] Etymonline dates this sense to 1749.[3]
  • 1643 – among Indigenous peoples of North America, a sweat house, in Williams's Key into the Language of America.[9][2]
  • 1771 – adjective, grown in a hothouse.[5]
  • 1802 – figurative, a place where something is fostered or forced.[3] The OED's first record is from 1811.[2]
  • 1829 – verb, to grow in a hothouse; to develop artificially.[2]

Meanings

Noun

  1. A heated greenhouse for growing tender or tropical plants, or plants out of season.[12][5][2]
  2. A place or atmosphere that encourages fast, intense or artificial growth: The camp was a hothouse of new musical talent.[12][5][2]
  3. A setting of great pressure and competition.[12]
  4. A heated room for drying something, such as unfired pottery.[5][2]
  5. (historical) A sweat house of Indigenous peoples of North America.[5][2][9]
  6. (obsolete) A bathhouse with hot baths; a Turkish bath.[5][2][6]
  7. (obsolete) A brothel.[5][2][6]

Adjective

  1. Grown in a hothouse: hothouse orchids.[5][12]
  2. Delicate or overprotected, like a plant raised under glass: a hothouse temperament.[5][12]

Verb

  1. To grow in a hothouse; figuratively, to develop artificially, especially to give a child intensive early teaching.[2]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ a b c d Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  7. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  8. ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  9. ^ a b c Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  12. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Hothouse.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hothouse. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·