Etymologically

Meaning and etymology of the English word housemaid

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1673 The Gentlewoman's Companion More words from the 17th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *hūsanMiddle English maide
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *hūsą
Proto-West Germanic *hūs
Dutch huis
German Haus
Old English hūs
English house
English housemaid
The word's journey
From the same root
German Krankenhaus ← Haus
German Rathaus ← Haus
English alehouse ← hūs
English malthouse ← hūs
English playhouse ← hūs
English workhouse ← hūs
Old English hūsbonda ← hūs
English blockhouse ← house
English courthouse ← house
English doghouse ← house
English farmhouse ← house
English greenhouse ← house
English hothouse ← house
English houseboat ← house
English householder ← house
English housekeeper ← house
English housekeeping ← house
English housemate ← house
English housework ← house
English lighthouse ← house
English madhouse ← house
English outhouse ← house
English poorhouse ← house
English roadhouse ← house
English roundhouse ← house
English townhouse ← house

Pronunciation

  • US: /ˈhaʊsˌmeɪd/[1]

Etymology

It is formed from English house + maid.[2][3][4][5] The OED compares Dutch huismeid (1588, in an older spelling) and German Hausmaid (15th century, now obsolete) and Hausmagd (1561).[2]

Earliest recorded meaning

A woman servant who keeps the house, especially the reception rooms and bedrooms: 1673, as a heading in The Gentlewoman's Companion,[2] the same year in Merriam-Webster Unabridged.[6] Etymonline dates it to the 1690s, Dictionary.com to 1685–95.[3][4]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined a housemaid as a maid employed to keep the house clean, quoting Swift.[5] Colley Cibber's comedy The Non-Juror (1718) has one of the House-maids cleaning a study,[7] and a witness at the Old Bailey in 1765 mentions the housemaid who was up first in the morning.[8] The Century Dictionary still describes a servant in general work about a house,[9] while modern dictionaries define a woman employed to do housework, especially one living in the household.[10][6] Housemaid's knee, a swelling over the kneecap from kneeling on hard floors, is recorded from 1824 and named for servant girls who worked on their knees.[6][2] In 1898 a housemaid was also a doorstop, a rare use.[2]

Timeline

  • 1673 – a female domestic servant.[2][6] Etymonline dates it to the 1690s.[3]
  • 1824 – housemaid's knee.[6][2]

Meanings

Noun

  1. A woman employed to do housework, especially one who lives in the household: The housemaid aired the bedrooms every morning.[10][6][2]

Word family

  • underhousemaid

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  6. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Text Creation Partnership, Eighteenth Century Collections Online (ECCO-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
  8. ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
  9. ^ Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry

“Housemaid.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/housemaid. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·