Etymologically

Meaning and etymology of the English word lune

Pronunciation

  • /luːn/, /lɪu̯n/[1]

lune1 hawk's leash

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400 Romaunt of the Rose
Borrowed from
Old French loigne via Middle English
Ultimate origin
Latin longus
Etymology tree of lune1
inherited borrowed derived
Latin longus
Aromanian lungu
Aromanian ningã
French long
Italian lungo
Portuguese longo
Romanian lung
Spanish luengo
English lune
From the same root · lune1
Latin ēlongō ← longus
Latin longaevus ← longus
Latin longē ← longus
Latin longiter ← longus
Latin longitūdō ← longus
Latin longurius ← longus
Latin oblongus ← longus
Latin perlongus ← longus
Latin praelongus ← longus
Latin prōlongō ← longus
Romanian lungi ← longus
Romanian lungime ← longus
French allonger ← long
French longtemps ← long
French longuement ← long
Italian allungare ← lungo
Romanian prelung ← lung

Etymology

The word for a hawk's leash is inherited from Middle English loigne, also loyne and lune,[2][3][4] borrowed from Old French loigne, a variant of longe.[2][3][5][4] The OED treats lune as a variant of loyn,[6] and the Middle English Dictionary suggests that the spelling lune may be distorted for the rhyme.[2] Merriam-Webster derives the Old French word from lonc (“long”), from Latin longus (“long”),[3][7] the Shorter Oxford takes it as a shortening of allonge (“lengthening”), from allonger, from the same adjective,[5] and Weekley and Webster's New World go through Late or Medieval Latin longia (“length of cord”).[4][8]

Earliest recorded meaning

A length of cord or leather used as a leash or fetter: before 1425, in the Middle English Romaunt of the Rose, as loigne.[2] The form lune is found about 1450, in a lyric that says the speaker is tied with a lune.[2]

Semantic evolution

In Middle English the word was used both of any leash and of the leash of a hawk.[2] Malory's Morte Darthur (before 1470) describes a falcon flying with long lunes about her feet, which caught on a bough;[2][6] Caxton printed the passage in 1485.[1] The word lived on as a term of falconry: Webster (1828) gives "the lune of a hawk" as its third sense of lune,[9] and Merriam-Webster still records it.[3] Weekley marked it archaic in 1921.[4]

Timeline

  • before 1425 – loigne, a cord or leash, in the Romaunt of the Rose.[2]
  • c. 1450 – the form lune.[2]
  • before 1470 – the leash of a hawk, in Malory.[2][6] Caxton printed it in 1485.[1]

Meanings

Noun

  1. (falconry) A leash for a hawk.[3][6][5]

lune2 crescent figure

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1704 J. Harris, Lexicon Technicum
Borrowed from
French lune
Ultimate origin
Latin lūna
Etymology tree of lune2
inherited borrowed derived
Latin lūna
Catalan lluna
French lune
English lune
Italian luna
Portuguese lua
Romanian lună
Spanish luna
The journey of lune2
From the same root · lune2
English lunatic ← lūna
Latin lūnāris ← lūna
Latin lūnāticus ← lūna
Latin lunatus ← lūna
Latin plēnilūnium ← lūna
French lunette ← lune

Etymology

The word for the crescent-shaped figure is borrowed from French lune,[6][5][10][11] from Latin lūna (“moon”);[6][11] Etymonline, Merriam-Webster, the American Heritage Dictionary and Dictionary.com take it directly from Latin,[12][3][13][14] which also used the word for a crescent-shaped badge.[12] Etymonline derives lūna from Proto-Indo-European *leuksna-,[12] and Klein relates it to lūx (“light”) and lūceō (“to shine”), with cognates in Old Church Slavonic and Old Prussian, such as Old Prussian lauxnos (“stars”).[11] It is the same Latin word as luna and the base of lunar.[12][3]

Earliest recorded meaning

In geometry, the figure enclosed on a sphere or a plane by two arcs of circles: 1704, in John Harris's Lexicon Technicum.[6][12] Merriam-Webster dates it about 1704,[3] Dictionary.com 1695–1705.[14]

Semantic evolution

The general sense of anything shaped like a crescent or half-moon is recorded from 1709, in Isaac Watts,[6] and Etymonline gives both senses together.[12] Johnson (1755) defined lune first as anything in the shape of a half moon,[15] and Webster (1828) did the same, adding that the word was little used.[9] Earlier, about 1420, a Scots poet had used lune once for the moon itself, borrowing the French word for a rhyme.[16] In geometry the figure on a plane is also called a lunule or lunula,[5] and in the Roman Catholic Church lune is another word for the lunette that holds the host.[17]

Timeline

  • 1704 – in geometry, a figure bounded by two arcs.[12][3][6]
  • 1709 – anything shaped like a crescent.[6] Johnson defines this sense in 1755.[15]

Meanings

Noun

  1. (geometry) The part of a plane bounded by two intersecting arcs of circles, or of the surface of a sphere bounded by two great circles.[3][17]
  2. Something shaped like a crescent or half-moon: the pale lune of a fingernail.[3][17]

Word family

  • demilune

Usage notes

A third word lune, used in the plural for fits of frenzy or lunacy, goes back to the medieval Latin sense of lūna "fit of lunacy",[6][5] which also gave French lune and Middle High German lûne, whence German Laune (“whim, mood”).[6][5] Its first record is Shakespeare's The Winter's Tale (before 1616),[6] which Johnson (1755) quoted for "fits of lunacy or frenzy, mad freaks",[15] and Webster (1828) marked it as no longer used.[9]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  5. ^ a b c d e f g Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  9. ^ a b c Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  13. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  14. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  15. ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  16. ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  17. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Lune.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/lune. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·