Etymologically

Meaning and etymology of the English word lithe

Pronunciation

  • US: /laɪð/, /laɪθ/[1]

lithe1 supple, flexible

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
Beowulf
Inherited from
Proto-Germanic *linþaz via Middle English, Old English
Ultimate origin
Proto-Indo-European *lentos

Etymology

The word for supple is inherited from Middle English lithe, also lith,[2][3] inherited from Old English līþe (“soft, mild, gentle”),[4][5][6][7][8] inherited from Proto-Germanic *linþaz (“flexible, soft”),[1][9][10] inherited from Proto-Indo-European *lentos (“flexible”).[1][9][5] It is cognate with Old Saxon līthi (“soft, mild, gentle”), Old High German lindi, German lind and Old Norse linr (“soft, yielding”).[4][6][8][2][5] English and Old Saxon lost the nasal consonant before the following fricative, as is regular there.[6][5] The same root is in Latin lentus (“pliant, flexible; slow”),[9][5][6][8] and Barnhart and Merriam-Webster add Welsh llathr (“smooth, bright”) and the Sanskrit word for a creeper or vine.[6][3] The OED and Hoad relate it to the verb lin, to cease,[4][8] and Klein to linden, "the tree with pliant bast".[2]

Earliest recorded meaning

Of persons and their manner, gentle, mild, meek: in Old English, in Beowulf,[4][6] a poem Barnhart dates to about 725.[6] Old English also used it of things, for soft, mild or pleasant.[4][5]

Semantic evolution

In Middle English it was used of smooth, pleasant things and of calm weather and still water,[4][5] the sense Barnhart records from about 1150.[6] The current sense, easily bent or supple, appeared about 1300 according to Etymonline and Barnhart,[5][6] about 1400 in the OED,[4] and Collins dates it to the 15th century.[11] By Johnson's time it was the only sense: Johnson (1755) gave "limber; flexible; pliant; easily bent", quoting Milton's elephant that "wreath'd his lithe proboscis".[12][4] The old meaning of gentle persons died out in English in the 16th century,[4] but Scots kept lithe for gentle, genial and of a place sheltered and snug.[13][4][14] Old English formed a verb from the adjective, to soften or soothe, which lasted until 1642;[4][15][1] in northern dialect a verb lithe meant to thicken broth with meal, and the adjective was used of thick, smooth broth.[4][14][13][3]

Timeline

  • c. 725 – Old English, gentle, mild, in Beowulf.[6][4]
  • c. 1150 – gentle, smooth, pleasant.[6] The OED dates the sense of calm weather and still water to c. 1275.[4]
  • c. 1300 – supple, easily bent.[5][6] The OED dates this sense to c. 1400.[4]
  • 1673 – verb, to thicken broth with meal (northern dialect).[4][13]

Meanings

Adjective

  1. Easily bent; supple or flexible: a lithe willow switch.[11][3][4]
  2. Of a person or body, slender, supple and moving easily; lissom: The lithe acrobat slipped through the hoop.[3][11]
  3. (chiefly Scottish) Mild, gentle; of a place, sheltered.[3][13][4]
  4. (dialect) Of broth, smooth and thick.[4][14]

Verb

  1. (dialect) To thicken broth or soup with meal or flour.[3][4][14][13]

Word family

  • lithely
  • litheness
  • lithesome

lithe2 listen

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1225 St. Juliana
Borrowed from
Old Norse hlýða via Middle English
Ultimate origin
Old Norse hljóð

Etymology

The word for listen is inherited from Middle English lithen,[15][3] borrowed from Old Norse hlýða (“to listen”),[4][15][3][16][17] from hljóð (“listening, sound”).[4][16] Merriam-Webster relates it to Old English hlȳdan (“to make a noise, shout”) and loud,[3] and the OED and the Shorter Oxford to hlēoþor (“sense of hearing, music”) and, more distantly, to list and listen.[4][16][17]

Earliest recorded meaning

To listen, pay attention: about 1225, in the Life of Saint Juliana.[15][4]

Semantic evolution

In Middle English verse it was often paired with listen, as lithe and listen, and was used as a rhyme filler.[15] The formula lived on in ballads ("Lithe and listen, gentlemen") and in Scott,[14][17] and Wright records it as an obsolete dialect word of Scotland and northern England;[14] the Shorter Oxford calls it now archaic and dialectal.[16] Merriam-Webster labels it archaic.[3]

Timeline

  • c. 1225 – to listen.[15][4]
  • before 1250 – in the pairing with listen.[15]

Meanings

Verb

  1. (archaic) To listen or hear: Lithe and listen, all of you.[3][16][4][14]

Usage notes

The OED records further words spelt lithe: an Old English verb meaning to go or sail, used until about 1205,[4][15] and a Scots noun for a sheltered place or shelter, from 1768, perhaps a variant of lewth.[4][3][13] In Hampshire place names lithe was a steep pasture, from Old English hlið, a slope.[14] The pronunciation /laɪθ/ is a nonstandard American variant.[1]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  10. ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  13. ^ a b c d e f The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  14. ^ a b c d e f g h Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
  15. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  16. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  17. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray

Related etymologies

  • beaver · also from Proto-Indo-European
  • brow · also from Proto-Indo-European
  • mead · also from Proto-Indo-European
  • hazel · also from Proto-Indo-European
  • in · also from Proto-Indo-European
  • new · also from Proto-Indo-European
  • now · also from Proto-Indo-European
  • salve · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Lithe.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/lithe. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·