Meaning and etymology of the English word lithe
Pronunciation
- US: /laɪð/, /laɪθ/[1]
lithe1 supple, flexible
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- Beowulf
- Inherited from
- Proto-Germanic *linþaz via Middle English, Old English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *lentos
Etymology
The word for supple is inherited from Middle English lithe, also lith,[2][3] inherited from Old English līþe (“soft, mild, gentle”),[4][5][6][7][8] inherited from Proto-Germanic *linþaz (“flexible, soft”),[1][9][10] inherited from Proto-Indo-European *lentos (“flexible”).[1][9][5] It is cognate with Old Saxon līthi (“soft, mild, gentle”), Old High German lindi, German lind and Old Norse linr (“soft, yielding”).[4][6][8][2][5] English and Old Saxon lost the nasal consonant before the following fricative, as is regular there.[6][5] The same root is in Latin lentus (“pliant, flexible; slow”),[9][5][6][8] and Barnhart and Merriam-Webster add Welsh llathr (“smooth, bright”) and the Sanskrit word for a creeper or vine.[6][3] The OED and Hoad relate it to the verb lin, to cease,[4][8] and Klein to linden, "the tree with pliant bast".[2]
Earliest recorded meaning
Of persons and their manner, gentle, mild, meek: in Old English, in Beowulf,[4][6] a poem Barnhart dates to about 725.[6] Old English also used it of things, for soft, mild or pleasant.[4][5]
Semantic evolution
In Middle English it was used of smooth, pleasant things and of calm weather and still water,[4][5] the sense Barnhart records from about 1150.[6] The current sense, easily bent or supple, appeared about 1300 according to Etymonline and Barnhart,[5][6] about 1400 in the OED,[4] and Collins dates it to the 15th century.[11] By Johnson's time it was the only sense: Johnson (1755) gave "limber; flexible; pliant; easily bent", quoting Milton's elephant that "wreath'd his lithe proboscis".[12][4] The old meaning of gentle persons died out in English in the 16th century,[4] but Scots kept lithe for gentle, genial and of a place sheltered and snug.[13][4][14] Old English formed a verb from the adjective, to soften or soothe, which lasted until 1642;[4][15][1] in northern dialect a verb lithe meant to thicken broth with meal, and the adjective was used of thick, smooth broth.[4][14][13][3]
Timeline
- c. 725 – Old English, gentle, mild, in Beowulf.[6][4]
- c. 1150 – gentle, smooth, pleasant.[6] The OED dates the sense of calm weather and still water to c. 1275.[4]
- c. 1300 – supple, easily bent.[5][6] The OED dates this sense to c. 1400.[4]
- 1673 – verb, to thicken broth with meal (northern dialect).[4][13]
Meanings
Adjective
- Easily bent; supple or flexible: a lithe willow switch.[11][3][4]
- Of a person or body, slender, supple and moving easily; lissom: The lithe acrobat slipped through the hoop.[3][11]
- (chiefly Scottish) Mild, gentle; of a place, sheltered.[3][13][4]
- (dialect) Of broth, smooth and thick.[4][14]
Verb
Word family
- lithely
- litheness
- lithesome
lithe2 listen
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1225 St. Juliana
- Borrowed from
- Old Norse hlýða via Middle English
- Ultimate origin
- Old Norse hljóð
Etymology
The word for listen is inherited from Middle English lithen,[15][3] borrowed from Old Norse hlýða (“to listen”),[4][15][3][16][17] from hljóð (“listening, sound”).[4][16] Merriam-Webster relates it to Old English hlȳdan (“to make a noise, shout”) and loud,[3] and the OED and the Shorter Oxford to hlēoþor (“sense of hearing, music”) and, more distantly, to list and listen.[4][16][17]
Earliest recorded meaning
To listen, pay attention: about 1225, in the Life of Saint Juliana.[15][4]
Semantic evolution
In Middle English verse it was often paired with listen, as lithe and listen, and was used as a rhyme filler.[15] The formula lived on in ballads ("Lithe and listen, gentlemen") and in Scott,[14][17] and Wright records it as an obsolete dialect word of Scotland and northern England;[14] the Shorter Oxford calls it now archaic and dialectal.[16] Merriam-Webster labels it archaic.[3]
Timeline
Meanings
Verb
Related words
Usage notes
The OED records further words spelt lithe: an Old English verb meaning to go or sail, used until about 1205,[4][15] and a Scots noun for a sheltered place or shelter, from 1768, perhaps a variant of lewth.[4][3][13] In Hampshire place names lithe was a steep pasture, from Old English hlið, a slope.[14] The pronunciation /laɪθ/ is a nonstandard American variant.[1]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b c d e f g h Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
Related etymologies
Cite this entry
“Lithe.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/lithe. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·