Etymologically

Meaning and etymology of the English word lento

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1724 More words from the 18th century
Borrowed from
Italian lento
Ultimate origin
Latin lentus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin lentus
French lent
Romanian lent
Italian lento
English lento
Portuguese lento
Spanish lento
The word's journey
From the same root
Italian lentamente ← lentus
Latin lentē ← lentus
Latin lentitia ← lentus
Latin lentitūdō ← lentus
Latin lentō ← lentus
Italian lentezza ← lento
Italian rallentare ← lento
Spanish lentamente ← lento

Pronunciation

  • UK: /ˈlɛntəʊ/[1]
  • US: /ˈlɛntoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from Italian lento (“slow”),[2][3][4][5] an Italian adverb from the adjective,[4][6] which is from Latin lentus (“flexible, pliant; slow, sluggish”).[5][3][7][8][9] Etymonline traces the Latin word to Proto-Indo-European *lent- (“flexible”), the root also of lithe.[5][3]

Earliest recorded meaning

As a direction in music, slowly: first recorded in 1724, in the Short Explication of Foreign Words used in music books,[2][3][5] a date that Merriam-Webster gives as about 1724.[4]

Semantic evolution

It came into English as a direction in music; the OED defines it as a tempo slower than adagio.[2][10] Italian also supplied the superlative lentissimo and lentando, with increasing slowness.[5] Collins records lento as a noun for a movement or passage played slowly.[11] In linguistics it was applied from 1939, in L. H. Gray's Foundations of Language, to forms of a word or phrase spoken more slowly than in ordinary speech, in contrast to allegro forms.[2][10]

Timeline

  • 1724 – a musical direction, slowly.[3][4][5][2]
  • 1939 – in phonology, of a word or phrase pronounced more slowly than in normal speech.[2][10]

Meanings

Adverb

  1. (music) Slowly; a direction to play a passage at a slow tempo.[4][11][2]

Adjective

  1. (music) Slow in tempo, slower than adagio.[11][2][10]
  2. (linguistics) Of a word or phrase, pronounced more slowly than in normal speech: lento forms.[2][10]

Noun

  1. (music) A movement or passage played slowly.[11]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  7. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c d e Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Lento.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/lento. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·