Etymologically

Etymology and origin of the English word springbok

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1775 Philosophical Transactions of the Royal Society More words from the 18th century
Borrowed from
Afrikaans springbok
Ultimate origin
Dutch springen,bok

Pronunciation

  • /ˈspɹɪŋ.bɔk/[1]
  • UK: /ˈspɹɪŋ.bɒk/[1]

Etymology

It is borrowed from Afrikaans springbok,[2][3][4][5] the South African Dutch name, recorded there from the mid 18th century,[6] formed from Dutch springen (“to jump, leap”) and bok (“goat, antelope”).[7][8][9][10] The Dutch verb continues Middle Dutch springhen and is related to English spring; the noun continues boc (“male goat”) and is related to buck.[2][3][4][11] The name refers to the animal's habit of leaping high into the air: a 1786 translation of Sparrman's voyage says the colonists called it “spring-bok”, "the leaping or bounding goat".[9][11][3]

Earliest recorded meaning

The South African gazelle: 1775, in the Philosophical Transactions of the Royal Society, "We saw some herds of the spring bocks, a species of antelope".[9][2][4] The OED dates the same volume to 1776.[6]

Semantic evolution

Early writers spelled it spring-bock or spring-boc;[9][3] the anglicized springbuck arose beside it.[7][12][9] The Dictionary of South African English describes the animal's high, graceful leaps when it is disturbed, notes the plural springbokken beside springboks and the unchanged plural, and calls it South Africa's national animal.[9] From the animal the name passed, with a capital, to the country's national sports teams, especially in rugby union (from 1906),[6][12] and in the First and Second World Wars to South African soldiers.[6]

Timeline

  • 1775 – the South African gazelle, spring bocks.[9][2][4] The OED dates this record to 1776.[6]
  • 1777 – the spelling spring-bock, in G. Forster's account of a voyage round the world.[9]
  • 1906 – Springboks, a South African national team, especially in rugby union, or one of its players.[6][12]

Meanings

Noun

  1. A swift southern African gazelle, Antidorcas marsupialis, that leaps high into the air when alarmed or excited, showing a fan of white hair on its back: A herd of springbok grazed on the plain.[4][12][9]
  2. Springbok: a person who has played for South Africa, especially at rugby union; in the plural, the national team.[12][6]

Word family

  • springbuck

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  6. ^ a b c d e f g Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d e f g h i A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
  10. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  12. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Springbok.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/springbok. Accessed 19 Nov. 2026.

Last edited on . ·