Etymology and origin of the English word go
go1 to move, travel; a turn, an attempt
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 725 Beowulf
- Inherited from
- Old English gan via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *gāną
Etymology
The verb meaning to move is inherited from Middle English gon, also goon and gan,[2][3] inherited from Old English gān (“to advance, walk; depart; happen”),[4][5][6][7] from Proto-West Germanic *gān and Proto-Germanic *gāną (“to go”).[8] Etymonline writes the West Germanic stage as *gaian.[4] Kroonen and Orel reconstruct *gēn-, and Kroonen calls the derivation not straightforward: most of the northern and western forms point to that long vowel, while the Old English verb can only continue a stem *gai-.[9][10] The OED likewise sees two bases that nearly merged, and leaves their relation open, as well as any link with the base of gang.[11] It is cognate with Old Frisian gān, Old Saxon gān, Dutch gaan, Old High German gān, German gehen, Swedish gå, Danish gå and a form recorded for Crimean Gothic.[6][11][12] Further back, the OED calls the etymology uncertain,[11] and Etymonline finds no general agreement on the cognates.[4] Etymonline and the American Heritage Dictionary take it from Proto-Indo-European *ghē- (“to release, let go”),[4][5] and Wiktionary from *ǵʰeh₁- (“to leave”);[8] the usual comparisons are Ancient Greek κιχάνω (kikhánō, “to reach”) and Sanskrit जहाति (jáhāti, “leaves, abandons”).[13][2][12] The Old English past tense was ēode, later yode, of uncertain origin and evidently once a separate verb,[4][13] compared with the Gothic past tense for "went".[7][4] In the 1400s it gave way to went, the past tense of wend,[4][6][14] though Ayto puts the change at about 1500.[13] In the north of England and in Scotland a past gaed was formed from the verb itself.[4][14]
Earliest recorded meaning
In Old English the verb already meant to advance or walk, to depart, to happen and to conquer.[4][7] Barnhart dates it to about 725, in Beowulf;[6] the OED's first quotations for walking on foot and for moving or travelling in general are from early Old English translations, of Bede and of Gregory's Pastoral Care.[11]
Semantic evolution
The first sense was specifically on foot, as opposed to riding, creeping or swimming; the OED records it until 1836.[11] Johnson (1755) still listed "to walk; to move step by step" first,[15] and the old sense survives in go-cart, first recorded in the late 17th century as a baby walker.[16][6] Movement by any means came to dominate, and figurative uses followed from it: to cease to exist from about 1200, to appear in a certain way from the late 14th century, to be sold from the early 15th, to pass into another state from the 1580s.[4] Etymonline notes that the word fills 45 columns of close print in the OED.[4] The noun comes from the verb, by Etymonline from its use in starting a race;[4] the OED has the action of going from 1635.[11] A throw at skittles is recorded from 1683, and the other colloquial uses from the late 18th century: a try or turn (1784), a turn of events, usually with an adjective as in a rum go (1783), the height of fashion (1784), a measure of drink (1788).[11] Energy and dash, first said of horses, is from 1825,[4] and the Australian sense of a fair chance from 1954.[11] Recent uses of the verb are "to urinate or defecate", by 1926, and "to say", which arose in teen slang in the 1960s.[4] The adjective "in good order, ready" spread from aerospace jargon.[4][6]
Timeline
- c. 725 – gān, to go, in Beowulf.[6]
- Old English – to walk, to move on foot (obsolete by 1836); to move or travel by any means.[11]
- before 1200 – the Middle English forms gon, gan, to walk, to move along.[6]
- c. 1200 – to cease to exist.[4]
- late 14th century – to appear in a certain way, of dress.[4]
- 1400s – went replaces yode as the past tense.[4][6]
- early 15th century – to be sold.[4]
- 1580s – to pass into another condition.[4]
- 1590s – to be known (by a name).[4]
- c. 1600 – to wager.[4]
- 1635 – noun, the action of going.[11][2] Etymonline and Barnhart date the noun to 1727.[4][6]
- 1683 – noun, a throw at skittles.[11] Etymonline has this sense from 1773.[4]
- 1784 – noun, a try or attempt; also the go, the height of fashion.[11]
- 1825 – noun, energy, dash.[4]
- 1843 – on the go, in constant motion.[4][6]
- 1926 – to urinate or defecate.[4]
- 1951 – adjective, in good order, ready.[4][6] The OED's first quotation for this sense is from 1961, and Merriam-Webster gives 1910.[11][2]
- 1960s – to say, in teen slang.[4]
Meanings
Verb
- To move or travel from one place to another: We went to Lisbon by train.[17][18][2][19]
- To leave; to depart: The ferry goes at nine.[17][18][19]
- To lead or extend in a certain direction: This lane goes down to the harbour.[17][18][19]
- To function or work: The old clock still goes.[17][18][19]
- To become, especially something undesirable: The milk went sour.[17][18][19]
- To be or continue in a certain condition: The children went hungry that winter.[17][18]
- To turn out; to fare: The interview went well.[17][19]
- To be sold or passed to someone: The painting went for a small fortune.[17][18][4]
- To have a usual place, or to fit there: The spoons go in the top drawer.[17][18][19]
- To suit or match: Those shoes don't go with that coat.[17][19]
- Of time, to pass; of a thing, to come to an end or be used up.[18][19]
- To fail or give way: The brakes went on the hill.[17][18]
- be going to: used to express the future or an intention: She is going to study law.[18][19][20]
- go by or go under: to be known by a name.[17][19][18]
- To make a sound; informally, to say: The bell went ding.[17][19][4]
- (informal) To urinate or defecate.[19][4]
- (obsolete, Old English–1836) To walk, to move on foot.[11][20][15]
Noun
- A turn or attempt: Let me have a go at the crossword.[19][11][14]
- A single spell of activity: She read the novel at one go.[19][6][14]
- Energy or spirit: The team was full of go.[19][4]
- A serving of drink or food.[11][14][2]
- (dated) A state of affairs or turn of events, as in a rum go.[19][11][14]
- (dated) all the go: the height of fashion.[19][11][2]
Adjective
- Working properly and ready, as in all systems go.[2][11][4][14]
- (engineering) Of a gauge, fitting through or around the object being measured.[11][14]
Word family
- goer
- go-ahead
- go-between
- go-cart
- go-getter
- forgo
- forego
- outgo
go2 the board game
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1840 Chinese Repository
- Borrowed from
- Japanese 碁
- Ultimate origin
- Japanese 囲碁
Etymology
The board game is borrowed from Japanese 碁 (go),[11][2][14][21] which the OED explains as shortened from an older form, now 囲碁 (igo).[11] That form comes from a Middle Chinese compound;[11] compare Chinese 圍棋 (wéiqí).[11][14] The American Heritage Dictionary also traces the Japanese word to Middle Chinese, the source of 棋 (qí) as well.[5][18][22]
Earliest recorded meaning
The board game of territory and capture: first in English in 1840, in the Chinese Repository.[11][2]
Semantic evolution
The Japanese word is recorded from the early 9th century, its fuller form from the mid 8th, and an 1830 Japanese–English vocabulary glossed it as "chess".[11] The game is thought to have begun in ancient China and reached Japan in the Asuka period (552–645), according to a work quoted in Evans's dictionary of Japanese loanwords.[21]
Timeline
Meanings
Noun
Related words
Usage notes
Besides went and gone, Merriam-Webster records a dialectal past goed;[2] the Shorter Oxford gives Scottish and northern gaed for the past and dialectal went for the past participle.[14] Etymonline observes that in modern English only be and go take their past tenses from entirely different verbs.[4]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 27 Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d e f g h i j k l Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j k l m Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h i j k l m The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Soanes, Catherine; Stevenson, Angus, eds. (2004), Concise Oxford English Dictionary, 11th ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The Chambers Dictionary (2014), 13th ed., Edinburgh: Chambers
- ^ a b c Evans, Tom (1997), A Dictionary of Japanese Loanwords, Westport, Conn.: Greenwood Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
Cite this entry
“Go.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/go. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·