Meaning and etymology of the English word inextricable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Middle English translation of Higden's Polychronicon More words from the 15th century
- Borrowed from
- Latin inextricabilis
- Ultimate origin
- Latin extrīcō
Etymology tree
Pronunciation
- /ˌɪnɪkˈstrɪkəbəl/, /ˌɪnɛkˈstrɪkəbəl/[1]
Etymology
It is borrowed from Latin inextrīcābilis (“that cannot be disentangled”),[2][3][4] perhaps through Middle French inextricable, recorded in the 15th century.[2][5][6] The Latin adjective is formed from in- (“not”) and extrīcābilis (“that can be disentangled”),[5][7] or from in- and extrīcō (“to disentangle”),[3][2] the source of extricate.[3]
Earliest recorded meaning
Impossible to disentangle or to find one's way out of: in the Middle English translation of Higden's Polychronicon (about 1425), which speaks of the "intricacion inextricable" of the translator's labour, rendering Latin inextricabilem.[8] Etymonline and Dictionary.com likewise date the word to the early 15th century,[3][4] while the OED's first record is from 1555, of a labyrinth.[2]
Semantic evolution
In 1533 an English version of Erasmus's Enchiridion complained of "thorny & combrous inextricable subtyll ymagynacions", the sense of something hopelessly intricate or perplexed.[9] The OED records the word of a maze from 1555, of a condition that cannot be escaped from 1576, and of a knot that cannot be untied from 1612, in Jonson's Alchemist;[2] a sense "insoluble", of a problem, lasted from 1613 to 1664.[2] Johnson (1755) defined it as "not to be disentangled; not to be cleared; not to be set free from obscurity or perplexity".[10] Today it is used above all of things so closely joined that they cannot be separated, often in the adverb inextricably.[5][11]
Timeline
- c. 1425 – impossible to disentangle or find a way out of, in the translation of Higden's Polychronicon.[8][3]
- 1533 – intricate and perplexing, in the English Enchiridion of Erasmus.[9]
- 1555 – of a labyrinth or maze, impossible to find the way out of.[2]
- 1612 – of a knot, impossible to untie.[2]
Meanings
Adjective
- Impossible to escape from: They found themselves in an inextricable dilemma.[11][5]
- Impossible to disentangle, untie or separate: an inextricable tangle of fishing line.[11][5]
- Extremely intricate or involved; hopelessly confused.[11][5][2]
Word family
- inextricability
- inextricably
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- elaborate · also from Latin
- intermediate · also from Latin
- audit · also from Latin
- mathematical · also from Latin
- invention · also from Latin
- ave · also from Latin
- immigrant · also from Latin
- cum · also from Latin
Cite this entry
“Inextricable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inextricable. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·