Meaning and etymology of the English word inestimable
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1380 Chaucer's Boece More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French inestimable via Middle English
- Ultimate origin
- Latin aestimō
Pronunciation
- /ɪˈnɛs.tɪ.mə.bəl/, /ɪnˈɛstɪməbl/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English inestimable,[2] borrowed from Old French inestimable (“priceless”) or directly borrowed from Latin inaestimābilis (“invaluable, incalculable”),[3][4][2] formed from in- (“not”) and aestimābilis (“valuable, estimable”),[3][5][6] from aestimō (“to value”),[3] the source of estimable and esteem.[3][5] The Anglo-Norman adjective is recorded from the second half of the 14th century, meaning "incalculable".[7] Merriam-Webster Unabridged takes the word through Middle French,[8] and Etymonline notes that the Latin adjective could also mean "not estimable, valueless".[3]
Earliest recorded meaning
Too great to be reckoned or computed: about 1380, in Chaucer's translation of Boethius, where the divine grace is "so greet that it ne mai nat ben ful ipreysed".[2][4] The OED dates the same passage c. 1374.[6]
Semantic evolution
In Middle English the word meant immeasurable, exceedingly great, of brightness, riches, costs or numbers,[2] and it was used as a noun, a thing of inestimable value, by 1474.[2] The sense "too precious to be valued, priceless" is attested by the 1570s,[3][9] and Johnson (1755) gave only this one, "too valuable to be rated; transcending all price", quoting Shakespeare's "inestimable stones, unvalu'd jewels".[10] The Declaration of Independence (1776) calls representation in the legislature "a right inestimable to them".[1] An adverbial use, for inestimably, died out after the 16th century,[6] and a rare sense "unworthy of esteem", formed anew from in- and estimable, appears in 1811.[6]
Timeline
- c. 1380 – immeasurable, too great to be computed, in Chaucer's Boece.[2][4][6]
- 1474 – noun, a thing of inestimable value.[2]
- 1570s – too precious to be valued; priceless.[3][6]
Meanings
Adjective
- Too valuable or excellent to be measured; priceless, invaluable: Her advice was of inestimable help to the new team.[8][11][10]
- Too great to be estimated or calculated; immeasurable: inestimable losses.[8][11][2]
Word family
- inestimably
- inestimability
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Inestimable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inestimable. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·