Etymologically

inestimable

Meaning and etymology of the English word inestimable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1380 Chaucer's Boece More words from the 14th century
Borrowed from
Old French inestimable via Middle English
Ultimate origin
Latin aestimō
Etymology tree
inherited borrowed derived
English inestimable

Pronunciation

  • /ɪˈnɛs.tɪ.mə.bəl/, /ɪnˈɛstɪməbl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English inestimable,[2] borrowed from Old French inestimable (“priceless”) or directly borrowed from Latin inaestimābilis (“invaluable, incalculable”),[3][4][2] formed from in- (“not”) and aestimābilis (“valuable, estimable”),[3][5][6] from aestimō (“to value”),[3] the source of estimable and esteem.[3][5] The Anglo-Norman adjective is recorded from the second half of the 14th century, meaning "incalculable".[7] Merriam-Webster Unabridged takes the word through Middle French,[8] and Etymonline notes that the Latin adjective could also mean "not estimable, valueless".[3]

Earliest recorded meaning

Too great to be reckoned or computed: about 1380, in Chaucer's translation of Boethius, where the divine grace is "so greet that it ne mai nat ben ful ipreysed".[2][4] The OED dates the same passage c. 1374.[6]

Semantic evolution

In Middle English the word meant immeasurable, exceedingly great, of brightness, riches, costs or numbers,[2] and it was used as a noun, a thing of inestimable value, by 1474.[2] The sense "too precious to be valued, priceless" is attested by the 1570s,[3][9] and Johnson (1755) gave only this one, "too valuable to be rated; transcending all price", quoting Shakespeare's "inestimable stones, unvalu'd jewels".[10] The Declaration of Independence (1776) calls representation in the legislature "a right inestimable to them".[1] An adverbial use, for inestimably, died out after the 16th century,[6] and a rare sense "unworthy of esteem", formed anew from in- and estimable, appears in 1811.[6]

Timeline

  • c. 1380 – immeasurable, too great to be computed, in Chaucer's Boece.[2][4][6]
  • 1474 – noun, a thing of inestimable value.[2]
  • 1570s – too precious to be valued; priceless.[3][6]

Meanings

Adjective

  1. Too valuable or excellent to be measured; priceless, invaluable: Her advice was of inestimable help to the new team.[8][11][10]
  2. Too great to be estimated or calculated; immeasurable: inestimable losses.[8][11][2]

Word family

  • inestimably
  • inestimability

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  6. ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  8. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  11. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Inestimable.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inestimable. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·