Meaning and etymology of the English word inelegant
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1509 Alexander Barclay, The Ship of Fools More words from the 16th century
- Borrowed from
- French inélégant
- Ultimate origin
- Latin ēlegāns
Pronunciation
- /ɪnˈɛlɪɡənt/[1]
Etymology
It is borrowed from French inélégant,[2][3][4][5][6] which the Oxford English Dictionary, after Hatzfeld and Darmesteter, finds in the 15th–16th centuries,[2] from Latin inēlegāns (“not elegant, not choice; without taste or judgement”),[3][5][4] formed from in- (“not”) and ēlegāns (“elegant”), the source of elegant.[2][3][4] Dictionary.com takes the English word straight from the Latin.[7]
Earliest recorded meaning
Of language and literary style, lacking polish or grace: 1509, in Alexander Barclay's translation of Brant's Ship of Fools.[2] Dictionary.com dates the word to 1500–10,[7] and Etymonline to about 1500.[3]
Semantic evolution
The word was first used of writing and speech;[2] Thomas Coryate in 1611 apologised for his "rude & inelegant Oration".[2][8] The general sense, ungraceful in form or manner, clumsy or coarse, is recorded from 1570,[2] the date Merriam-Webster Unabridged gives for the word.[4] From the 17th century it was used of things lacking aesthetic refinement: Milton wrote of tastes "not well join'd, inelegant",[2][9] and Johnson (1755) defined it as "not becoming; not beautiful", and in a second sense as "mean; despicable; contemptible".[9] Uses of taste (1708) and of persons (1735–82) died out.[2] Since 1876 the word has also been used of medical preparations.[2] Collins now gives "unpolished or graceless" and "coarse or crude".[10]
Timeline
- 1509 – of language and style, unpolished, in Barclay's Ship of Fools.[2] Dictionary.com gives 1500–10 and Etymonline about 1500.[7][3]
- 1570 – ungraceful, clumsy, coarse.[2] Merriam-Webster Unabridged dates the word to about 1570.[4]
- 1667 – of things, lacking aesthetic refinement, in Milton's Paradise Lost.[2][9]
- 1708 – not of delicate taste (now obsolete).[2]
- 1876 – of a medical preparation.[2]
Meanings
Adjective
- Lacking elegance, grace or refinement; clumsy or unpolished: an inelegant scramble over the fence.[4][10][2]
- Of language or style, awkward or poorly expressed: The translation is accurate but inelegant.[2][11][1]
- Coarse or crude.[10][2]
Word family
- inelegantly
- inelegance
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
- truncation · also from Latin
- umbilicus · also from Latin
- glioma · also from Latin
- seta · also from Latin
- hyperthermia · also from Latin
- syllabic · also from Latin
- subservience · also from Latin
- evangelize · also from Latin
Cite this entry
“Inelegant.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/inelegant. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·