Etymologically

Meaning and etymology of the English word imago

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1787 George Adams, Essays on the Microscope More words from the 18th century
Borrowed from
Latin imago
Ultimate origin
Latin imāgō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin imāgō
English imago
French image
Italian immagine
Portuguese imagem
Romanian imagine
Spanish imagen
From the same root
Latin imāginārius ← imāgō
Latin imāginor ← imāgō
Portuguese imaginar ← imāgō

Pronunciation

  • UK: /ɪˈmeɪɡəʊ/, /ɪˈmɑːɡəʊ/[1]
  • US: /ɪˈmeɪɡoʊ/, /ɪˈmɑɡoʊ/[1]

Etymology

It is borrowed from New Latin imago,[2][3][4][5] a special use by Linnaeus (1767) of Latin imāgō (“image, likeness”).[6][7] The Latin noun is the source of image,[8][9][10] and Etymonline derives it from the stem of imitor (“to copy, imitate”);[8] the American Heritage Dictionary refers it to the root Proto-Indo-European *aim-.[11] The psychoanalytic sense is taken directly from the classical Latin word, after C. G. Jung's use of it in German in 1912.[6]

Earliest recorded meaning

The final, adult stage of an insect: 1787 in the OED, in George Adams's Essays on the Microscope;[6] Etymonline dates it 1797 and Merriam-Webster Unabridged about 1797.[8][2]

Semantic evolution

Etymonline quotes the Century Dictionary's explanation of the name: having passed through its larval stages and cast off its mask or disguise, the insect has become a true image of its species.[8] The OED records the word for the adult stage of other animals that go through a metamorphosis from 1854, and figuratively from 1863.[6] In 1916 Beatrice Hinkle's translation of Jung brought in the psychoanalytic sense, an idealized image of a person, usually a parent, formed in childhood and kept in the unconscious;[6][4][2] the Oxford Dictionary of English dates this sense to the early 20th century.[12] Mapping Metaphor counts it among the links between insects and psychology made in the first half of the 20th century.[13] The plural is imagoes or, after Latin, imagines,[4][2][6] and the related adjective is imaginal.[8]

Timeline

  • 1787 – the final adult stage of an insect.[6] Etymonline and Merriam-Webster Unabridged date it 1797.[8][2]
  • 1916 – in psychoanalysis, an idealized image of a parent kept in the unconscious.[6][12]

Meanings

Noun

  1. An insect in its final, sexually mature and usually winged stage, after metamorphosis: The dragonfly imago splits its larval skin and climbs out.[2][4][6]
  2. (psychoanalysis) An idealized mental image of another person, especially a parent, formed in childhood and kept in the unconscious.[2][4][6]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  4. ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  12. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  13. ^ Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus, University of Glasgow, mappingmetaphor.arts.gla.ac.uk

Related etymologies

Cite this entry

“Imago.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/imago. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·