Etymologically

Etymology and origin of the English word imbalance

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1898 Ophthalmic Record
Ultimate origin
Late Latin bilanx
Etymology tree
inherited borrowed derived
English balance
English imbalance

Pronunciation

  • /ˌɪmˈbælənts/, /ˌɪmˈbæləns/[1]

Etymology

It is formed from English im- + balance, with the prefix meaning "not".[2][3][4][5] Merriam-Webster and Webster's Third give the prefix as in-, which takes the form im- before b.[6][7] The noun balance goes back to Old French balance (“balance, scales”), from Medieval Latin bilancia, from Late Latin bilanx (“having two scale pans”).[3]

Earliest recorded meaning

An unbalanced condition, a lack of the proper proportion between corresponding things: first in 1898, in the Ophthalmic Record;[2] Etymonline finds it by 1891 in medical writing, of the muscles and the eyes.[3] Merriam-Webster dates it to about 1890,[6][8] and Dictionary.com to 1895–1900.[5]

Semantic evolution

The word began as a technical term in ophthalmology, for a faulty relation between the axes of the eyes caused by their muscles,[9][6][3] and was soon used more generally.[2] Merriam-Webster records its use for a lack of equilibrium in a gland or the body, for a lack of balance between parts of a nation's economy, such as debits and credits in international payments, and for an uneven proportion of males and females in a population.[6]

Timeline

  • by 1891 – in medical writing, of the muscles and the eyes.[3]
  • 1898 – an unbalanced condition; first in an ophthalmic journal.[2][9]

Meanings

Noun

  1. A lack of balance or of proper proportion between things: an imbalance between supply and demand.[10][2][11]
  2. In economics, a lack of balance between parts of an economy, as between debits and credits in foreign trade.[6]
  3. In medicine, a lack of equilibrium in the body or in a gland; formerly, a faulty alignment of the eyes caused by their muscles.[6][9]
  4. An uneven ratio of males to females in a population.[6]

Word family

  • imbalanced

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Imbalance.” Etymologically, 31 Oct. 2026, etymologically.com/en/imbalance. Accessed 31 Oct. 2026.

Last edited on . ·