Meaning and etymology of the English word ilex
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1398 before 1398, Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus More words from the 14th century
- Borrowed from
- Latin ilex via Middle English
- Ultimate origin
- Latin īlex
From the same root
Pronunciation
- /ˈaɪleks/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English ilex,[2][3] borrowed from Latin īlex (“holm oak”).[4][5][2][3][6] The Latin word has no agreed etymology.[5][7][8] Etymonline and Klein think it was probably taken from a lost non-Indo-European language,[5][7] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third compare a Macedonian Greek word for the holm oak,[9][10] and Partridge suggests a link with Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “an oak with edible acorns”), which would make it Mediterranean.[8] The botanical genus name is from New Latin Ilex, from the same Latin word.[11][9][12]
Earliest recorded meaning
The holm oak or evergreen oak: before 1398, in John Trevisa's translation of Bartholomaeus Anglicus, which describes ilex as a kind of oak that bears mast.[2][4] Merriam-Webster Unabridged likewise dates the word to the 14th century.[9]
Semantic evolution
In the 16th century botanists began to use Ilex as the name of the holly genus,[4][11] and the English word came to mean any tree or shrub of that genus.[9][13] Johnson (1755) still knew it as the "great scarlet oak",[14] while Webster (1828) gave the holly genus first and the oak second.[15] An American record of 1734 lists ilex timber among the woods sent from Georgia.[16]
Timeline
- before 1398 – the holm oak.[2][4]
- 1565 – in botany, the holly genus, and later any tree of it.[4] Dictionary.com dates the New Latin genus name to 1555–65.[11]
Meanings
Noun
- The holm oak, an evergreen oak of southern Europe: An old ilex shaded the terrace.[9][13][4]
- Any tree or shrub of the genus Ilex, such as the holly and the inkberry.[9][13]
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
Related etymologies
- unsupervised · also from Latin
- permeability · also from Latin
- extinguisher · also from Latin
- idiocy · also from Latin
- constructor · also from Latin
- prodigious · also from Latin
- erasure · also from Latin
- fundamentalism · also from Latin
Cite this entry
“Ilex.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ilex. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·