Meaning and etymology of the English word hagiography
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1603 Alexander Top, The Olive Leaf More words from the 17th century
- Borrowed from
- Latin hagiographia
- Ultimate origin
- Ancient Greek ἅγιος, γράφω
Etymology
The OED takes it as borrowed from Medieval Latin hagiographia (“a collection of saints' lives; sacred scripture”), recorded in the 12th century.[2] Etymonline, Merriam-Webster, Dictionary.com and the Shorter Oxford treat it as an English formation from hagio- and -graphy.[3][4][5][6][7] The parts come from Ancient Greek ἅγιος (hágios, “holy”),[8][9] in Late Greek "a saint",[9] and -γραφία (-graphía, “writing”), from γράφω (gráphō, “to write”).[10][9] The OED compares French hagiographie, used of Scripture by 1609.[2]
Earliest recorded meaning
Sacred writing: 1603, in Alexander Top's The Olive Leafe, which speaks of "the true Hagiography or Hieroglyps of our first Fathers".[11] The OED's first record for the writing of saints' lives is 1631, in P. Heylyn's history of St George,[2] while Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1821 and Dictionary.com to 1805–15.[3][12][5]
Semantic evolution
In the 17th and 18th centuries the word was also used of the Hagiographa, the third division of the Hebrew Scriptures:[2][6] in 1797 David Levi listed "the Hagiography, which contains, Psalms, Proverbs, Job".[13] The Century Dictionary (1889) still defined it as sacred writing in general as well as a collection of saints' lives.[9] The related forms hagiographical (1580s) and hagiographer (1650s) are older than Etymonline's date for the noun.[3] In the 20th century, from 1924, the word came to be used, usually disparagingly, of any biography that idealizes or idolizes its subject.[2][4][14]
Timeline
- 1603 – sacred writings, scripture.[11]
- 1631 – the writing of saints' lives.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1821, Dictionary.com to 1805–15.[3][12][5]
- 1646 – the Hagiographa, the third division of the Hebrew Scriptures.[2] David Levi used it so in 1797.[13]
- 1924 – a biography that idealizes its subject.[2]
Meanings
Noun
- The writing of the lives of saints; saints' lives as a body of literature, or one such life.[4][14][2]
- A biography that idealizes or idolizes its subject, or such writing in general: Reviewers dismissed the memoir as hagiography.[4][14][2]
- The Hagiographa, the third division of the Hebrew Bible; formerly, sacred writings in general.[2][6][9]
Word family
- hagiographer
- hagiographic
Related words
- hagiology
- Hagiographa
- hagioscope
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Text Creation Partnership, Evans Early American Imprints (Evans-TCP), in the EarlyPrint edition, texts.earlyprint.org
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- homologous · also from Latin
- termite · also from Latin
- plenum · also from Latin
- elongate · also from Latin
- meniscus · also from Latin
- angina · also from Latin
- orifice · also from Latin
- inspectorate · also from Latin
Cite this entry
“Hagiography.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/hagiography. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·