Etymologically

Meaning and etymology of the English word gnash

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
1425 before 1425, Medulla Grammatice More words from the 15th century
Inherited from
Middle English gnachen

Pronunciation

Etymology

It is inherited from Middle English gnachen, also spelled gnashe and gnacchen.[2] Most dictionaries take it as an alteration of the older verb gnasten, also gnaisten, to grind the teeth,[3][4][5][6][7][8][9] which is perhaps of Scandinavian origin; compare Old Norse gnastan (“a gnashing”) and gnísta (“to gnash the teeth”).[2][6][4][10][11] The OED suggests that the new form arose in the past tense of that verb, whose pronunciation may have shifted as that of abash did,[3] and the Middle English Dictionary likewise derives it from the past tense of gnasten on the model of abaishen, unless it is simply imitative.[2] Barnhart thinks the ending was influenced by French-derived verbs such as banish,[5] and Partridge by clash.[12] Most sources consider the word ultimately imitative,[7][13][10][14][8] and compare German knistern (“to crackle”) and Danish knaske (“to crush with the teeth”).[4][10]

Earliest recorded meaning

To grind the teeth: before 1425, in the Medulla glossary, which renders Latin strideo as "to grenne or gnasshe wyþ teþ".[2] Etymonline dates it to the early 15th century,[4] the OED and Barnhart to 1496, in Dives and Pauper.[3][5] The older gnasten is recorded from before 1325, in the Cursor Mundi, and its derivative gnaisting from about 1300.[5][2]

Semantic evolution

For a while the two verbs lived side by side: Palsgrave (1530) has both "I gnaste with the tethe" and "I gnasshe with the tethe", and Weekley dates the replacement of gnast by gnash to about 1500.[15] In the Wycliffite Bible gnasten translated Latin verbs of raging and grinding the teeth.[2] Johnson (1755) gave the active verb as to strike together or clash, quoting Dryden's "gnash'd his teeth", and the neuter verb as to grind the teeth, as in rage.[16] From 1812 it was also used for biting on something with grinding teeth,[3] and writers applied it to things that clash like teeth: in Rider Haggard's She (1887) waves are "gnashing together like the gleaming teeth of hell".[1] In Scots the noun gnash was a snap of the teeth and also pert or biting talk, and the verb meant to chatter impudently, while in Yorkshire gnash was an adjective, irritable or ill-tempered.[17][18]

Timeline

  • before 1425 – to grind the teeth together, as gnasshe.[2] Etymonline dates it to the early 15th century; the OED and Barnhart's first record is from 1496.[4][3][5]
  • 1590 – transitive, to strike or grind the teeth together, in Spenser's Faerie Queene.[3] Johnson (1755) lists the active verb.[16]
  • 1806 – noun, a gnashing or snap of the teeth.[3] The Scottish National Dictionary has it from 1807.[17]
  • 1812 – to bite on something with grinding teeth.[3]

Meanings

Verb

  1. To grind or strike the teeth together, especially in anger or pain: The prisoner gnashed his teeth as the sentence was read.[11][7][3]
  2. Of the teeth, to grind together.[7][3]
  3. To bite or chew something by grinding the teeth.[11][3]

Noun

  1. An act of gnashing the teeth; a snap of the teeth.[11][7][3]
  2. (Scotland) Pert or biting talk.[17][18]

Word family

  • gnashingly

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  10. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  11. ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  12. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  13. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  14. ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  15. ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  16. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  17. ^ a b c The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  18. ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Cite this entry

“Gnash.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/gnash. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·