Etymologically

character

Etymology and origin of the English word character

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
before 1333
Borrowed from
Old French caractere via Middle English
Ultimate origin
Ancient Greek (χαρακτήρ)

Pronunciation

  • IPA: UK /ˈkær.ək.tə/, US /ˈker.ək.tɚ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English caracter, borrowed from Old French caractere,[2][3][4] from Latin charactēr (“mark, distinctive quality”),[2][5] from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr, “instrument for marking; engraved mark; distinctive nature”),[2][3][4] from χαράσσω (kharássō, “to engrave, cut furrows”), from χάραξ (khárax, “pointed stake”),[2][6] a word of uncertain origin which Beekes thinks most probably Pre-Greek.[2] Merriam-Webster compares Lithuanian žerti “to scratch”,[5] and Klein suggests a Semitic origin.[7] The Latin spelling with ch- was restored in the 16th century.[2][4]

Earliest recorded meaning

A symbol marked on the body or an imprint on the soul: before 1333,[3] or about 1315 as a distinctive mark or brand.[8]

Semantic evolution

A symbol used in sorcery is from 1449,[9] or the mid-15th century,[2] and a letter of the alphabet from 1490.[8][9] Word Origins notes that by the early 16th century the word meant “feature, trait”, from which the modern senses have evolved;[10] Etymonline explains that Greek kharaktḗr had already been extended in Hellenistic times to “a defining quality”.[2] The sum of qualities that distinguish a person is from the 1640s,[2] or the 17th century,[11] and moral qualities by repute from 1712.[2] A person in a play or novel is from the 1660s, a person generally from 1749, and an eccentric from 1773.[2] A computer character is from 1949.[8]

Timeline

  • before 1333 – a mark on the body or soul.[3]
  • 1449 – a magical symbol.[9]
  • 1490 – a letter.[8][9]
  • early 16th century – a feature, trait.[10]
  • 1640s – a person's qualities.[2]
  • 1660s – a person in a play.[2]
  • 1712 – reputation.[2]
  • 1773 – an eccentric.[2]
  • 1949 – a computer character.[8]

Modern meaning

Noun

  1. The combination of qualities that distinguishes one person or thing from another; nature.
  2. Moral strength, integrity; reputation.
  3. A person in a novel, play or film.
  4. (informal) An odd or interesting person.
  5. A letter, figure or symbol used in writing or printing.
  6. (genetics) A trait determined by a gene.

Verb

  1. (archaic) To engrave, inscribe; to describe.

Word family

  • characterless
  • characterful
  • charactery
  • charactonym
  • characterize
  • characterisation
  • characterization
  • characteristic

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  7. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b c d Kay, Christian; Roberts, Jane; Samuels, Michael; Wotherspoon, Irené, eds. (2009), Historical Thesaurus of the Oxford English Dictionary, Oxford: Oxford University Press; online edition (2024)
  10. ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press

Related etymologies

Cite this entry

“Character.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/character. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·