Meaning and etymology of the English word frap
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1330 Sir Degaré More words from the 14th century
- Borrowed from
- Old French fraper via Middle English
Pronunciation
- /fɹæp/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English frapen, also frappen,[2][3][4] borrowed from Old French fraper (“to strike, hit, beat”),[5][6][2][7][8] now frapper.[5][6] The Anglo-Norman verb is recorded from 1194–99 for hitting and striking.[9] In French the verb also had a nautical sense, to fix or bind fast, which Etymonline dates to the 12th century.[6][10] The French verb corresponds to Italian frappare (“to strike”).[5][6] Its further origin is unknown:[8][11][6] Merriam-Webster, Collins and Klein call it probably imitative,[3][12][13] Etymonline compares rap,[6] the Oxford English Dictionary suggests the Germanic root of flap,[5] and Dictionary.com derives it from Germanic, comparing Old Norse hrapa (“to hurl, hurry”).[14] Onions suggested that the dialect sense "strike" may continue a late Northumbrian Old English verb containing the base of the Romance word.[15]
Earliest recorded meaning
To strike or beat: about 1330, in Sir Degaré, where a dragon "frapte his tail" against Degaré's side.[2][5] Etymonline dates the verb to the early 14th century.[6]
Semantic evolution
In Middle English the verb meant to strike or beat, and with at or on to strike at something, as in Richard Coer de Lion and the alliterative Morte Arthure.[2][5] The nautical sense, to bind tightly with ropes, is recorded in English from 1548,[5][16] or the 1540s in Etymonline,[6] and was taken from the French use of the verb.[5][11] A Middle English noun frap, a kind of ship's rope, appears in naval accounts from about 1420; the Middle English Dictionary takes it as probably short for frap-line.[2] The striking sense now survives only in dialect:[5][17] the English Dialect Dictionary records it from Northumberland and Cumberland to Sussex,[18] and in American regional speech it survived as frap or frop, to beat or strike.[19] A separate dialect verb frap, to quarrel, with a noun meaning a quarrel or disturbance, was used from Lancashire to Devon,[18] and in Scots frap meant bad temper.[20] In American student slang from 1902 frap served as a euphemism for fuck.[21]
Timeline
- c. 1330 – to strike or beat, in Sir Degaré.[2][5] Etymonline dates it to the early 14th century, and Dictionary.com to 1300–50.[6][14]
- before 1450 – to strike at something, in Richard Coer de Lion.[2] The Oxford English Dictionary dates this use before 1400.[5]
- c. 1420 – noun, a ship's rope or frap-line.[2]
- 1548 – nautical, to bind tightly, in Hall's chronicle.[5] Merriam-Webster's Collegiate gives 1548, and Etymonline the 1540s.[16][6]
- 1840 – Scots noun, bad temper.[20]
- 1902 – American slang, a euphemism for fuck.[21]
- 1968 – American regional, to beat grain out by hand.[19]
Meanings
Verb
- (nautical) To lash or bind tightly with ropes or cables, for example to draw a sail or a ship's hull together: The crew frapped the loose halyards to stop them slapping.[3][12][5][17]
- (dialect) To strike or beat.[3][5][17][18]
Related words
- frappé
Usage notes
The Oxford English Dictionary and the Shorter Oxford also record a rare noun frap, a knocking noise, from a single quotation of 1582 in Stanyhurst's Aeneid; it is treated as imitative, like rap.[5][17]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Onions, C. T., ed. (1966), The Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Frap.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/frap. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·