Etymologically

finance

Etymology and origin of the English word finance

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1400
Borrowed from
Old French finance via Middle English
Ultimate origin
Latin (finis)
Etymology tree
inherited borrowed derived
English finance
English financial

Pronunciation

  • IPA: /ˈfaɪ.næns/, /faɪˈnæns/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English finaunce, fynaunce,[2][3] borrowed from Old French finance (“end; payment, expense; settlement of a debt”), 13th century,[4][2] a noun of action from finer (“to end, settle a dispute or debt”),[4][5] from fin “end”,[4][6] from Latin fīnis (“end”),[6][7] which in Medieval Latin also meant a payment in settlement, a fine or tax.[4][2] The notion is of ending something that is due by satisfying it.[4] Etymonline compares Greek telos “end”, plural “dues exacted by the state”.[4][7] It is related to fine and finish.[4][7]

Earliest recorded meaning

“An end, settlement, retribution”: about 1400 in Etymonline and Barnhart;[4][2] the OED has “ending” from before 1400 and a settlement with a creditor, the payment of a debt, from about 1400.[8]

Semantic evolution

The French senses came into English gradually: a ransom, from the mid-15th century, 1439 in the OED;[4][8] a supply or stock of money from 1475;[8] and taxation, the revenue of a state, from the late 15th century.[4][8] The current senses date from the 18th century:[9] finances, monetary resources, from 1730, after French,[2] and “the management of money, the science of monetary business” from 1770, from a modern French sense.[4][2] The verb first meant “to ransom”, in the late 15th century, now obsolete;[4][10] “to manage money” is from 1827, and “to provide with money” from 1866.[4][8][11] Financier is from 1618, in Francis Bacon,[2] and financial from 1769, in Burke.[2]

Timeline

  • c. 1400 – a settlement.[4][2]
  • 1439 – a ransom.[8]
  • late 15th century – taxation; verb, to ransom.[4]
  • 1730 – finances.[2]
  • 1770 – the management of money.[4][2]
  • 1827 – verb, to manage money.[4][8]
  • 1866 – verb, to provide with money.[4][8]

Modern meaning

Noun

  1. The management of money, banking, investments and credit.
  2. The science or study of managing money and other assets.
  3. finances Money resources, especially those of a government, company or person.
  4. The supplying of funds or capital.

Verb

  1. To provide or raise the money for: finance a new road.
  2. To supply funds or credit to.

Word family

  • financeable
  • prefinance
  • financial
  • nonfinancial
  • refinance
  • underfinance
  • underfinanced
  • unfinanced

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b c d e f g h i j k Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  5. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (2000), 4th ed., Boston: Houghton Mifflin
  7. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  8. ^ a b c d e f g h Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  10. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  11. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Derived terms

Related etymologies

Cite this entry

“Finance.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/finance. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·