Etymologically

finish

Etymology and origin of the English word finish

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1350
Borrowed from
Old French feniss- via Middle English
Ultimate origin
Latin (fīnis)

Pronunciation

  • IPA: /ˈfɪn.ɪʃ/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English finisshen,[2] borrowed from Old French feniss-, finiss-, the lengthened stem of fenir “to stop, finish, come to an end; to die” (modern finir),[3][4][5] from Latin fīnīre (“to limit, set bounds; to put an end to”),[3][5] from fīnis (“boundary, border; end”),[3][5] the source of final and finite.[4][2] Fīnis is of unknown origin, perhaps related to fīgere “to fix”.[3][5] The French change from fenir to finir came under the influence of fin “end”.[5] The noun is from the verb.[5][3]

Earliest recorded meaning

“To bring to an end, come to the end of”: about 1350,[6] before 1375 in Barnhart,[5] the late 14th century in Etymonline.[3] The intransitive sense, “to come to an end”, is from the mid-15th century.[3]

Semantic evolution

“To bring to completion, make perfect” is from the first half of the 15th century,[6][4] and “to use up, consume the rest of” from 1526.[6] Johnson (1755) gave first “to bring to the end purposed; to complete”.[7] “To kill, put an end to” is from 1755.[3] The noun, “that which finishes or completes”, is from 1779, in a letter of Josiah Wedgwood,[5][3][6] and “the end, the last stage” from 1790.[3][6] The last coat of paint or plaster is a finish from 1823,[6] and the quality of being finished or perfected from about 1805.[6] Finish line is attested from 1873[3] or 1899.[6]

Timeline

  • c. 1350 – to bring to an end.[6]
  • mid-15th century – to come to an end.[3]
  • 1526 – to use up.[6]
  • 1583 – finished, accomplished.[5]
  • 1755 – to kill.[3]
  • 1779 – noun, that which completes.[5][3]
  • 1790 – noun, the end.[3][6]
  • 1873 – finish line.[3]

Modern meaning

Verb

  1. To bring to an end; to complete.
  2. To come to an end; to stop.
  3. To eat, drink or use the rest of.
  4. To give a final surface or texture to, as by varnishing.
  5. To end a race or competition in a given position.
  6. To kill or destroy; to ruin: the scandal finished him.

Noun

  1. The end or last stage, especially of a race.
  2. The surface or texture of something, such as wood or paint.
  3. Something that completes; polish or refinement.

Word family

  • finisher
  • prefinish
  • refinish
  • nonfinishing
  • finish line
  • Garrison finish
  • photo finish
  • finishing school

References

  1. ^ Jones, Daniel (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary, 18th ed., ed. Peter Roach, Jane Setter and John Esling, Cambridge: Cambridge University Press
  2. ^ a b Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ a b c d e f g h i j Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  6. ^ a b c d e f g h i j k Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
  7. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.

Related etymologies

Cite this entry

“Finish.” Etymologically, 15 Oct. 2026, etymologically.com/en/finish. Accessed 15 Oct. 2026.

Last edited on . ·