Etymology and origin of the English word explicate
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1531 Elyot, The Boke Named the Governour More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin explicatus
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *plek-
Etymology
It is borrowed from Latin explicātus, the past participle of explicō (“to unfold, unravel, explain”),[2][3][4][5] formed from ex- (“out”) and plicō (“to fold”),[3][6][7] from Proto-Indo-European *plek- (“to plait”).[3][7] The OED and Hoad derive it more exactly from the Latin past participial stem, with the suffix -ate.[6][8] The OED compares Anglo-Norman expliquer, whose senses "to unfold" and "to give a detailed account of" are recorded in the 14th century.[6]
Earliest recorded meaning
To express fully in words, to give a detailed account of: 1531, in Thomas Elyot's The Boke Named the Governour.[6][2][4] Etymonline dates the verb to the 1530s,[3] and the noun explication is slightly older, from 1528.[2]
Semantic evolution
The Latin verb already meant both "to unfold" and "to explain", and English took the sense of setting something out in words first: the literal "to unfold, unroll, spread out" is recorded only from 1562, and it died out by 1900.[6] Other uses came and went in the 16th and 17th centuries: to display (1565–1753), to cause to expand (1578–1754), to solve a difficulty (1582–1776), to account for a phenomenon (1605–1729) and to extricate a person (1614–1703).[6] Johnson (1755) gave "to unfold; to expand" first and "to explain; to clear; to interpret" second.[9] The sense of developing what a notion or principle implies dates from 1628,[6] and in the 20th century the verb became a term for analysing a literary work to reveal its meaning, from 1906.[6]
Timeline
- 1531 – to give a detailed account of something in words.[6][2][4]
- 1532 – adjective, expressed in words, explicit (obsolete by 1788).[6]
- 1543 – to make the meaning of something clear, to clear up.[6]
- 1562 – to unfold, unroll or spread out (obsolete).[6]
- 1582 – to solve a difficulty, to unravel (obsolete by 1776).[6]
- 1628 – to develop what a notion or principle implies.[6]
- 1906 – to analyse a text in order to reveal its meaning.[6]
Meanings
Verb
- To explain in detail; to analyse a text or idea so as to bring out its meaning: The tutor explicated a difficult sonnet line by line.[4][10][6]
- To develop a theory or principle, bringing out what it implies.[10][6][11]
- (obsolete, 1562–1900) To unfold, open out or spread out.[6][4][11][9]
- (obsolete, 1582–1776) To solve or unravel a difficulty.[6][11]
Adjective
Word family
- explication
- explicator
- unexplicated
- reexplicate
Related words
- complicate
- explicative
- explicit
- explain
- ply
- implicate
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Explicate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/explicate. Accessed 5 Nov. 2026.
Last edited on . ·