Etymologically

Etymology and origin of the English word explicate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1531 Elyot, The Boke Named the Governour More words from the 16th century
Borrowed from
Latin explicatus
Ultimate origin
Proto-Indo-European *plek-

Pronunciation

  • UK: /ˈɛk.splɪˌkeɪt/[1]
  • US: /ˈɛk.spləˌkeɪt/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin explicātus, the past participle of explicō (“to unfold, unravel, explain”),[2][3][4][5] formed from ex- (“out”) and plicō (“to fold”),[3][6][7] from Proto-Indo-European *plek- (“to plait”).[3][7] The OED and Hoad derive it more exactly from the Latin past participial stem, with the suffix -ate.[6][8] The OED compares Anglo-Norman expliquer, whose senses "to unfold" and "to give a detailed account of" are recorded in the 14th century.[6]

Earliest recorded meaning

To express fully in words, to give a detailed account of: 1531, in Thomas Elyot's The Boke Named the Governour.[6][2][4] Etymonline dates the verb to the 1530s,[3] and the noun explication is slightly older, from 1528.[2]

Semantic evolution

The Latin verb already meant both "to unfold" and "to explain", and English took the sense of setting something out in words first: the literal "to unfold, unroll, spread out" is recorded only from 1562, and it died out by 1900.[6] Other uses came and went in the 16th and 17th centuries: to display (1565–1753), to cause to expand (1578–1754), to solve a difficulty (1582–1776), to account for a phenomenon (1605–1729) and to extricate a person (1614–1703).[6] Johnson (1755) gave "to unfold; to expand" first and "to explain; to clear; to interpret" second.[9] The sense of developing what a notion or principle implies dates from 1628,[6] and in the 20th century the verb became a term for analysing a literary work to reveal its meaning, from 1906.[6]

Timeline

  • 1531 – to give a detailed account of something in words.[6][2][4]
  • 1532 – adjective, expressed in words, explicit (obsolete by 1788).[6]
  • 1543 – to make the meaning of something clear, to clear up.[6]
  • 1562 – to unfold, unroll or spread out (obsolete).[6]
  • 1582 – to solve a difficulty, to unravel (obsolete by 1776).[6]
  • 1628 – to develop what a notion or principle implies.[6]
  • 1906 – to analyse a text in order to reveal its meaning.[6]

Meanings

Verb

  1. To explain in detail; to analyse a text or idea so as to bring out its meaning: The tutor explicated a difficult sonnet line by line.[4][10][6]
  2. To develop a theory or principle, bringing out what it implies.[10][6][11]
  3. (obsolete, 1562–1900) To unfold, open out or spread out.[6][4][11][9]
  4. (obsolete, 1582–1776) To solve or unravel a difficulty.[6][11]

Adjective

  1. (obsolete, 1532–1788) Expressed in words; explicit; explicated.[6][4]

Word family

  • explication
  • explicator
  • unexplicated
  • reexplicate

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  3. ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  5. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  7. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  9. ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  10. ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press

Related etymologies

Cite this entry

“Explicate.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/explicate. Accessed 5 Nov. 2026.

Last edited on . ·