Meaning and etymology of the English word emmer
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1908 P. T. Dondlinger, The Book of Wheat More words from the 20th century
- Borrowed from
- German Emmer
- Ultimate origin
- Old High German amari
Etymology
It is borrowed from German Emmer,[2][3][4][5][6][1] a word of southern (Upper) German,[2] from Middle High German amer, also emer,[7][8][2] from Old High German amari, also amaro,[7][4][8][9] related to Old Saxon amer and ultimately of unknown origin.[7] Merriam-Webster and Dictionary.com compare yellowhammer.[4][8] Etymonline and Klein instead take the German word as a variant of German Amelkorn, whose first part, Amel (“starch”), is from Latin amylum;[3][10] the OED, in its entry for amelcorn, takes the German and Dutch forms with -l- the other way round, as variants of the words for emmer.[2]
Earliest recorded meaning
The wheat Triticum dicoccum: first recorded in English in 1908, in P. T. Dondlinger's The Book of Wheat,[2][3][1] while Merriam-Webster dates the word to about 1900[4][11] and Dictionary.com to 1905–10.[8]
Semantic evolution
Dictionaries describe it as an ancient hulled wheat with two grains to each spikelet, which stay in their husks after threshing,[4][5] eaten in prehistoric times and still grown, in mountainous parts of Europe, for food and fodder.[5][6] Collins notes that it is thought to be an ancestor of many other kinds of wheat,[6] and Merriam-Webster calls it the domesticated counterpart of wild emmer.[4] Dictionary.com gives the other name two-grained spelt,[8] and Wiktionary lists farro as a synonym.[1]
Timeline
- 1908 – the wheat Triticum dicoccum.[2][3] Merriam-Webster dates the word to about 1900, Dictionary.com to 1905–10.[4][8]
Meanings
Noun
- An ancient wheat, Triticum dicoccum, with two grains to each spikelet, still grown in parts of Europe and Asia for food and animal fodder: The bakery sells bread made from emmer.[4][6][5]
Related words
- amelcorn
- yellowhammer
Usage notes
In South African English emmer is also a separate word for a bucket, from Dutch and Afrikaans, recorded from 1817 and once used as a measure for farm produce such as barley and wheat.[12] Older Scots had emmer for an ember, recorded from 1602 to 1644.[13]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ A Dictionary of South African English on Historical Principles, Dictionary Unit for South African English, https://dsae.co.za
- ^ A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
Related etymologies
Cite this entry
“Emmer.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/emmer. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·