Etymologically

Etymology and origin of the English word emirate

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1830 T. Thomson, History of Chemistry More words from the 19th century
Ultimate origin
Arabic أَمِير
Etymology tree
inherited borrowed derived
English emir
English emirate

Pronunciation

  • /ˈɛməɹət/[1]

Etymology

It is formed from English emir + -ate.[2][3][4][5] The OED compares German Emirat, recorded from 1771 or earlier, and French émirat, from 1787 or earlier.[2] Emir is from Middle French emir,[2][1] and goes back to Arabic أَمِير (amīr, “commander, prince”),[2][1][3][6] also the source of admiral.[3][6]

Earliest recorded meaning

The office or position of an emir: 1830, in T. Thomson's History of Chemistry.[2] Etymonline, Merriam-Webster's Collegiate and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1847,[3][7][8] and Dictionary.com to 1860–65.[5]

Semantic evolution

From the office the word passed to the territory ruled by an emir, from 1841.[2] The Century Dictionary (1889) gave only the office or rank,[4] while modern dictionaries give both the office and the state or territory.[9][10][8] In the plural, the Emirates is the United Arab Emirates, a federation of seven emirates on the Persian Gulf.[2] In Parliament in 1929 a member asked whether Britain was charged with the defence of the "Emirate" of Trans-jordania.[11]

Timeline

  • 1830 – the office or position of an emir.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1847.[3][8]
  • 1841 – the territory of an emir.[2] Etymonline's 1847 record has "rule or territory of an emir".[3]

Meanings

Noun

  1. The office, rank or jurisdiction of an emir.[8][9][10][2]
  2. A state or territory ruled by an emir: The country is a federation of several emirates.[9][10][2]

Word family

  • United Arab Emirates

Usage notes

Merriam-Webster Unabridged also records the spellings amirate, ameerate and emeerate;[8] Dictionary.com gives emeerate as well.[5]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  4. ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
  5. ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  8. ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  10. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  11. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry

“Emirate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/emirate. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·