Etymology and origin of the English word emirate
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- 1830 T. Thomson, History of Chemistry More words from the 19th century
- Ultimate origin
- Arabic أَمِير
Pronunciation
- /ˈɛməɹət/[1]
Etymology
It is formed from English emir + -ate.[2][3][4][5] The OED compares German Emirat, recorded from 1771 or earlier, and French émirat, from 1787 or earlier.[2] Emir is from Middle French emir,[2][1] and goes back to Arabic أَمِير (amīr, “commander, prince”),[2][1][3][6] also the source of admiral.[3][6]
Earliest recorded meaning
The office or position of an emir: 1830, in T. Thomson's History of Chemistry.[2] Etymonline, Merriam-Webster's Collegiate and Merriam-Webster Unabridged date the word to 1847,[3][7][8] and Dictionary.com to 1860–65.[5]
Semantic evolution
From the office the word passed to the territory ruled by an emir, from 1841.[2] The Century Dictionary (1889) gave only the office or rank,[4] while modern dictionaries give both the office and the state or territory.[9][10][8] In the plural, the Emirates is the United Arab Emirates, a federation of seven emirates on the Persian Gulf.[2] In Parliament in 1929 a member asked whether Britain was charged with the defence of the "Emirate" of Trans-jordania.[11]
Timeline
- 1830 – the office or position of an emir.[2] Etymonline and Merriam-Webster date the word to 1847.[3][8]
- 1841 – the territory of an emir.[2] Etymonline's 1847 record has "rule or territory of an emir".[3]
Meanings
Noun
- The office, rank or jurisdiction of an emir.[8][9][10][2]
- A state or territory ruled by an emir: The country is a federation of several emirates.[9][10][2]
Word family
- United Arab Emirates
Related words
Usage notes
Merriam-Webster Unabridged also records the spellings amirate, ameerate and emeerate;[8] Dictionary.com gives emeerate as well.[5]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Whitney, William Dwight, ed. (1889–1891), The Century Dictionary and Cyclopedia, New York: The Century Co. (1901 printing)
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
Cite this entry
“Emirate.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/emirate. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·