Etymologically

ecclesiastic

Meaning and etymology of the English word ecclesiastic

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1483 William Caxton, translation of the Cato More words from the 15th century
Borrowed from
Middle French ecclésiastique
Ultimate origin
Ancient Greek καλέω
Etymology tree
inherited borrowed derived
English ecclesiastic
Derivations

Pronunciation

  • /ɪˌkliː.ziˈæs.tɪk/[1]

Etymology

It is borrowed from Middle French ecclésiastique and directly borrowed from Late Latin ecclēsiasticus,[2][3][4][5] from Ancient Greek ἐκκλησιαστικός (ekklēsiastikós, “of the assembly; later, of the church”),[2][3][6][7] from ἐκκλησιαστής (ekklēsiastḗs, “speaker in an assembly, preacher”),[2][3] from ἐκκλησία (ekklēsía, “assembly of citizens; later, church”),[3][4][6][8] from ἐκκαλέω (ekkaléō, “to call out, summon”),[2][4][8] from ἐκ (ek, “out”) and καλέω (kaléō, “to call”).[2][4] Barnhart also allows that the English adjective may be a shortening of ecclesiastical, recorded earlier.[3] The Greek ekklēsiastḗs was used in the Septuagint to render the Hebrew name of the book of Ecclesiastes.[3][4][8] The noun follows the Late Latin use of ecclēsiasticus as a noun, a church officer,[3][9][2] and replaced the earlier noun ecclesiast.[3][2]

Earliest recorded meaning

Of or belonging to the church: 1483, in Caxton's translation of the Cato,[7][3] and in the same year in his Legenda aurea, in the phrase hystorye ecclesiastyke.[10] In Scots the adjective is recorded from 1389.[11]

Semantic evolution

The adjective first meant concerned with the affairs of the church, as opposed to civil or secular matters;[7][12] from 1603 it was also used of persons belonging to the clergy as opposed to the laity.[7] The noun, a member of the clergy, came in the 17th century, first in Hobbes's Leviathan (1651),[7][3][9][4] replacing ecclesiast, which Chaucer and Gower had used for a churchman.[3][13] The earlier ecclesiastical, recorded from about 1425,[13][3] has remained the usual adjective, and modern dictionaries define ecclesiastic as an adjective simply by it.[14][15][16] An obsolete plural noun meant matters ecclesiastical (1672–1738).[7]

Timeline

  • 1389 – in Scots, belonging to the church.[11]
  • 1483 – of or relating to the church, in Caxton's translation of the Cato.[7][3] Dictionary.com dates it to 1475–85.[17]
  • 1603 – of persons, belonging to the clergy rather than the laity.[7]
  • 1651 – noun, a member of the clergy, in Hobbes's Leviathan.[7][3][9][2]

Meanings

Noun

  1. A member of the clergy; a priest or other person in holy orders: The council included two bishops and several lesser ecclesiastics.[9][16][14]

Adjective

  1. Ecclesiastical; of or relating to the church or its clergy.[16][14][15]

Word family

  • ecclesiasticism
  • nonecclesiastic

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  4. ^ a b c d e f Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
  5. ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ a b c d e f g h i Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
  9. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  11. ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
  12. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  13. ^ a b Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  14. ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
  15. ^ a b Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  16. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House

Related etymologies

Cite this entry

“Ecclesiastic.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/ecclesiastic. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·