Meaning and etymology of the English word earwig
- Confidence
- Established
- Formation
- Compound
- First attested
- c. 1000 Bald's Leechbook More words from the 10th century
- Ultimate origins
- Proto-West Germanic *auʀāOld English wicga
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ˈɪə(ɹ)wɪɡ/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English erwigge,[2][3][4] inherited from Old English ēarwicga,[5][6][7][8][9] formed from Old English ēare (“ear”) + wicga (“insect, beetle”).[5][8][10][11] The second element, an Old English word for some kind of insect or beetle,[9][12] is of uncertain origin according to the OED, which compares wiggle and places it in the group of animal names with a double g that includes dog.[5][10] Etymonline, Barnhart and Hoad take it as probably related to wiggle,[6][7][10] and Etymonline and the American Heritage Dictionary trace it to Proto-Indo-European *wegʰ- (“to go, move”);[6][8] Webster's New World instead derives it from *weik- (“to wind, bend”), the source of Latin vicia (“vetch”),[13] and Merriam-Webster also refers it to vetch.[14][4] Klein relates wicga to Middle Low German wiggen and Norwegian vigga.[3] The insect was named from the old and widespread but false belief that it creeps into people's ears,[6][5][14][15] a belief the OED finds in English sources from the Old English period.[5] The same idea lies behind French perce-oreille (“pierce-ear”) and German Ohrwurm (“ear-worm”).[15][6][16][17]
Earliest recorded meaning
The insect: the first record is in the Old English medical collection Bald's Leechbook,[5] which has a remedy against earwigs;[9] Barnhart dates the Old English word to about 1000,[7] and Dictionary.com to before 1000.[2] Latin–Old English glossaries also used it to gloss Latin words for the insect.[9][5]
Semantic evolution
The Middle English forms ran from herewyck (probably before 1400) to erewygge (about 1450).[7] From the idea of a creature that gets into the ear the word was applied to people: a person who wins favour or influence by whispering in someone's ear, from about 1475 in Lydgate,[5] and Johnson (1755) gave "a whisperer; a prying informer" as the second sense.[18] John Ford used it of a flatterer in The Broken Heart (1633),[1] and in slang it meant a malicious gossip or flatterer from 1789, a crony from 1835 and a clergyman from 1857.[19] The verb followed in 1804, to pester or influence someone in private,[5][14] and Barnhart cites it from Marryat in 1837.[7] In 19th-century slang to earwig was to gossip maliciously or to lecture,[19] and in British and Irish English it came to mean to eavesdrop (1865), which Collins gives as the current informal sense.[5][20] In North America the noun was also used for a centipede, in North Carolina by 1938.[21][5] The English dialects had many forms of the name, from arrywiggle and earwiggle to harrywig and yarwig.[22] In Cockney rhyming slang earwig means to understand, rhyming on twig.[19]
Timeline
- c. 1000 – Old English ēarwicga, the insect, in Bald's Leechbook.[5][7][2]
- before 1400 – Middle English herewyck, later erewygge (about 1450).[7]
- c. 1475 – a person who seeks favour or influence by whispering, in Lydgate.[5] Wiktionary quotes it of a flatterer from John Ford in 1633.[1]
- 1789 – slang, a malicious gossip or flatterer.[19]
- 1804 – verb, to pester or influence a person in private.[5][14]
- 1823 – verb, to gossip maliciously.[19]
- 1865 – verb, to eavesdrop.[5]
- 1870 – in North America, a centipede.[5] The Dictionary of American Regional English has it from North Carolina in 1938.[21]
- 1971 – rhyming slang, to understand.[19]
Meanings
Noun
- Any of an order of insects, the Dermaptera, with a long flat body and a pair of pincers at the end of the abdomen, especially the common European species: An earwig had crawled into the folded deckchair.[20][14][5]
- (regional, North America) A centipede.[21][5]
- (obsolete) A person who wins favour or influence by secret whispering; a flatterer or informer.[5][18]
Verb
- (informal, British) To eavesdrop; to listen in on a conversation.[20][5]
- (archaic) To try to influence or pester a person by private talk.[14][20][5]
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d Bosworth, Joseph; Toller, T. Northcote (1898), An Anglo-Saxon Dictionary, Oxford: Clarendon Press; Toller, T. Northcote (1921), Supplement
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Clark Hall, J. R. (1960), A Concise Anglo-Saxon Dictionary, 4th ed., with a supplement by H. D. Meritt, Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c d e f Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
Related etymologies
Cite this entry
“Earwig.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/earwig. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·