Etymologically

Meaning and etymology of the English word earmark

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
1500 before 1500, Towneley Plays More words from the 15th century
Ultimate origins
Proto-Germanic *auzonProto-Indo-European *mórǵs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *ausô
German Ohr
Gothic 𐌰𐌿𐍃𐍉 (auso)
Old English ēare
English ear
English earmark
From the same root
English earring ← ēare
English earwig ← ēare
English earache ← ear
English earshot ← ear

Pronunciation

  • UK: /ˈɪəmɑːk/[1]
  • US: /ˈɪ(ə)ɹˌmɑɹk/[1]

Etymology

It is a compound from English ear + mark.[2][3][4][5] Merriam-Webster gives the Middle English form as ere mark.[6][7] The verb comes from the noun.[2][8][5]

Earliest recorded meaning

A cut or mark in the ear of a sheep or cow, as a sign of ownership: Etymonline dates it to the mid-15th century,[2] Merriam-Webster to the 15th century,[9][6] and the OED's first record is in the Towneley Plays, before 1500.[5] Etymonline adds that such a mark was also a punishment of certain criminals.[2]

Semantic evolution

The figurative sense, a mark of ownership or an identifying feature, follows in Ralph Robinson's 1551 translation of More's Utopia.[1][5] The verb, to mark an animal's ear, is dated 1591 by Merriam-Webster[9][6] and to the 1590s by Etymonline;[2] in America the court records of Plymouth Colony in 1637 required owners to register their cattle's earmarks,[10][11] and Dedham ordered in 1639 that all swine be earmarked.[10] Webster (1828) still defined the noun and verb only for sheep marked by cropping or slitting the ear.[12] The verb's sense of setting money aside for a purpose is recorded by 1868 in Etymonline,[2] and the noun followed for a provision in American legislation that directs funds to a particular project.[6][5] The livestock sense is still current in the South, the Midland and the West of the United States, where it is also pronounced yearmark.[10]

Timeline

  • before 1500 – a mark on the ear of a sheep or other animal, as a sign of ownership, in the Towneley Plays.[5] Etymonline dates it to the mid-15th century.[2][9]
  • 1551 – a distinguishing mark, in Robinson's translation of More's Utopia.[1][5] Etymonline dates the figurative sense to the 1570s.[2]
  • 1591 – verb, to mark an animal with an earmark.[9][6] Etymonline dates it to the 1590s.[2]
  • 1637 – earmarks of cattle, in the court records of Plymouth Colony.[10][11]
  • 1652 – ear-mark'd, figuratively, marked as one's own, in John Gaule's Pus-mantia.[13]
  • 1837 – verb, to set money aside for a particular purpose.[5] Etymonline has it by 1868.[2]
  • 1890 – noun, a setting aside of funds for a particular purpose.[5]

Meanings

Noun

  1. A mark of identification, such as a notch or slit, cut on the ear of a domestic animal.[6][14][9]
  2. A distinguishing or characteristic feature: The scheme had all the earmarks of a swindle.[6][14][9]
  3. (US) A provision in legislation that directs money to a particular project or organization.[6][5]

Verb

  1. To set aside money or other resources for a particular purpose: The council earmarked the grant for road repairs.[6][14][9]
  2. To mark in a distinguishing way, or to designate for a particular role.[6][14]
  3. To mark the ear of an animal for identification.[6][14][12]

Word family

  • unearmarked

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  3. ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  6. ^ a b c d e f g h i j k Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  7. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  8. ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
  9. ^ a b c d e f g Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  10. ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
  11. ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
  12. ^ a b Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
  13. ^ Text Creation Partnership, Early English Books Online (EEBO-TCP), 1473–1700, in the EarlyPrint edition with MorphAdorner lemmatisation, texts.earlyprint.org
  14. ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
Cite this entry

“Earmark.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/earmark. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·