Meaning and etymology of the English word duffer
duffer1 peddler of sham goods
- Confidence
- Unknown
- First attested
- 1735 Proceedings of the Old Bailey
Etymology
The word for a peddler of sham goods is of unknown origin.[2][3][4] Green's Dictionary of Slang derives it from the thieves' slang verb duff, to fake, which the OED records only later,[5][2] and Etymonline likewise suggests the 18th-century slang verb meaning to dress up an old thing to look new.[6]
Earliest recorded meaning
A trader or peddler, especially a dishonest one who sells cheap goods at a high price as if they were valuable: 1735, in the Proceedings of the Old Bailey, which mention one Charles Hooper, a Duffer.[2][7]
Semantic evolution
In 18th-century London duffers were swindlers who claimed to sell smuggled goods: a 1747 cant glossary explains them as men who sold British spirits as foreign, and Grose (1785) placed them near St Clement's Church in the Strand, where they sold ordinary Spitalfields cloth to country people at twice its price.[5] Merriam-Webster Unabridged dates the word to 1756,[3] and Etymonline dates the sense "one who sells spurious goods at high prices" to 1766.[6] The word later meant simply a peddler or hawker;[4][8] in Sussex, Hampshire and the Isle of Wight dialect it was a hawker of women's clothes, or one who sold tea and cloth on credit and called on customers every fortnight.[9] In Australia a duffer or cattle duffer was, from 1844, a thief who stole cattle and altered their brands.[2][10]
Timeline
- 1735 – a dishonest peddler of cheap goods.[2][7]
- 1747 – one who sells British spirits as foreign.[5]
- 1844 – in Australia, a cattle thief who alters the brands.[2][10]
Meanings
Noun
duffer2 incompetent person
- Confidence
- Uncertain
- First attested
- 1842 letter of Lord Houghton
- From
- Scots dowfart
- Ultimate origin
- Scots dowfart
Etymology
The word for an incompetent person is of uncertain origin.[2][11][3] It is perhaps altered from Scots dowfart (“a dull or stupid person”),[2][4][12][13][14][15] which is formed from dowf (“dull, spiritless”) and the pejorative suffix -art;[14][6][13] Skeat and Etymonline derive dowf from Old Norse daufr (“deaf”), the cognate of deaf, which Hoad gives as possible.[14][6][13] Dictionary.com cites the Scots form duffar.[16] The OED notes that dowfart is otherwise recorded only in Scotland, and that the word may instead be related to the slang verb duff and to duffing, fake.[2] Webster's New World derives it from the thieves' slang duff, to counterfeit,[17] and Green's Dictionary of Slang suggests the noun duff, something no good, so that a useless thing and a useless person were both duffers.[5] The OED adds that, despite the order of the records, the word may first have been used of objects such as counterfeit coins and only later of people.[2]
Earliest recorded meaning
A person without practical ability, an incompetent or useless person: 1842, in a letter of Lord Houghton, who did not think a certain man the mere duffer that most people made him out to be.[2][5][6]
Semantic evolution
By 1852 a duffer was also a counterfeit coin or any worthless article.[2] From 1854, in Australian and New Zealand mining, it meant a claim that proved unproductive;[2][8] a verb, duffer out, to give out or fail to yield gold, followed in 1860.[2] Etymonline notes the use for a bad golfer by 1875.[6] In the United States the Dictionary of American Regional English found duffer and old duffer chiefly in the North and North Midland, now somewhat old-fashioned, for a bumbling or stupid man, usually old, with connotations ranging from contempt to affection.[18]
Timeline
- 1842 – an incompetent or useless person.[2][5][6]
- 1852 – a counterfeit coin; a worthless article.[2]
- 1854 – in Australian mining, an unproductive claim.[2]
- by 1875 – a poor golfer.[6]
Meanings
Noun
- An incompetent or clumsy person, especially at a sport or game: He is a duffer at tennis but loves to play.[3][8][2]
- A dull or stupid person, often an elderly man: an old duffer.[3][18][8]
- (slang) Something counterfeit or worthless.[3][8][2]
- (Australia and New Zealand, mining) A mine or claim that proves unproductive.[8][2]
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c d e f g h Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b Wright, Joseph, ed. (1898–1905), The English Dialect Dictionary, 6 vols., Oxford: Henry Frowde; via EDD Online 4.0, University of Innsbruck (CC BY 4.0)
- ^ a b Moore, Bruce (ed.) (2016), The Australian National Dictionary: Australian Words and Their Origins, 2nd ed., Melbourne: Oxford University Press, australianwords.au
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Duffer.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/duffer. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·