Etymology and origin of the English word duffel
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1649 an inventory in the public records of the colony of Connecticut More words from the 17th century
- Borrowed from
- Dutch duffel
Pronunciation
- /dʌfəl/[1]
Etymology
It is borrowed from Dutch duffel (“a kind of thick woollen cloth”),[2][3][4][5][6] named after Duffel, a town in the province of Antwerp in Belgium, where the cloth was made or sold.[2][3][5][7][8] The OED adds that cloth had been produced there since the 15th century, and that the Dutch word is recorded from 1637 and was later also used for an overcoat of the cloth.[2] It compares Middle Low German düffel, found only in late sources, and German Düffel, recorded from 1647, both names of the cloth.[2] Collins and the Oxford Dictionary of English date the English word to the 17th century.[9][10]
Earliest recorded meaning
A coarse woollen cloth with a thick nap: 1649, in an inventory in the public records of the colony of Connecticut that lists "13 peeces of duffles".[11][2] Barnhart and Merriam-Webster give 1677, Etymonline the 1670s,[4][5][3] and Dictionary.com 1640–50.[12]
Semantic evolution
The OED notes that the early uses as a count noun, "pieces of duffel", apparently follow early modern Dutch usage.[2] The cloth was a staple of the North American fur trade: the minutes of the Hudson's Bay Company for 1671–1674 order "4 pieces of duffals", and in Canada duffel became the material of the thick socks or liners worn inside moccasins and mukluks, themselves called duffels by 1913.[13] As an adjective, "made of duffel", it is recorded from 1699,[2] and an Old Bailey trial of 1735 mentions a stolen Duffel Waistcoat.[14] Ayto dates the term duffel coat to the late 17th century;[15] a "white duffle coat" appears in an Old Bailey trial of 1744,[14] and duffel alone for such a coat from 1852.[2] Webster (1828) still knew the word only as the name of the cloth.[16] In North America it came to mean the clothing and camping gear carried on an expedition (1869), and then anything carried in a pack or as luggage;[2] Merriam-Webster notes that this sense is usually spelled duffle, and Collins labels it chiefly US and Canadian.[5][9] The duffel bag is American English, recorded from 1915 in Etymonline and 1917 in Barnhart,[3][4] and duffel alone for the bag from 1930.[2]
Timeline
- 1649 – a coarse woollen cloth with a thick nap, in a Connecticut inventory.[11][2] Barnhart and Merriam-Webster date the word to 1677.[4][5]
- 1699 – as an adjective, made of duffel.[2] An Old Bailey trial of 1735 mentions a Duffel Waistcoat.[14]
- 1744 – duffle coat, a coat made of the cloth, in an Old Bailey trial;[14] duffel alone for such a coat from 1852.[2]
- 1869 – North American, clothing and camping gear carried on an expedition.[2]
- 1913 – Canadian, a thick sock or liner of duffel worn inside a moccasin.[13]
- 1915 – duffel bag, a cylindrical canvas bag, in American English.[3] Barnhart dates it 1917.[4]
- 1930 – duffel alone for a duffel bag.[2]
Meanings
Noun
- A heavy, coarse woollen cloth with a thick nap, used for coats and blankets.[9][5][6][12]
- (chiefly US and Canadian) The clothing, equipment and supplies a person carries on a trip, especially a camper's gear; usually spelled duffle in this sense.[9][5][6]
- A duffel bag.[6][12][2]
- A duffel coat.[2]
- (Canada) A thick sock or liner of duffel worn inside a moccasin or mukluk.[13]
Adjective
- Made of duffel: a duffel jacket.[2]
Word family
- duffel bag
- duffel coat
Usage notes
The word is spelled both duffel and duffle.[5][6][9] In American plant-name lists of 1940 and 1959, duffle is also a name for the common mullein.[17]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g h Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Craigie, William A. & James R. Hulbert (eds.) (1938–1944), A Dictionary of American English on Historical Principles, 4 vols, Chicago: University of Chicago Press
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c Dollinger, Stefan, ed., A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles, 3rd ed. (online), Vancouver: University of British Columbia, dchp.arts.ubc.ca
- ^ a b c d Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Webster, Noah (1828), An American Dictionary of the English Language, New York: S. Converse
- ^ Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
Related etymologies
Cite this entry
“Duffel.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/duffel. Accessed 19 Nov. 2026.
Last edited on . ·