Meaning and etymology of the English word droit
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1465 More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French droit via Middle English
- Ultimate origin
- Latin dīrigō
Pronunciation
- /dɹɔɪt/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English droit,[2] borrowed from Old French droit,[3][2][4][5] also dreit (“right”),[3][6] the Anglo-Norman form recorded from the early 12th century.[7] The French word comes from Medieval Latin dīrēctum (“right, justice, law”), contracted to drictum,[3][5][8] which is a noun use of the neuter of Latin dīrēctus (“straight”),[6][3][4][9] the past participle of dīrigō (“to set straight”).[3][10] The OED gives the Latin noun's sense as a straight or right line, and in late Latin a right, legal right or law.[6] The same Latin adjective gave Spanish derecho, Italian diritto and Portuguese direito,[10] and is the source of direct.[3][4][10]
Earliest recorded meaning
A fee or charge allowed by law or custom: before 1465, in a Chancery proceeding that speaks of droyts and expenses, and in a Coldingham letter of 1472.[2] Etymonline dates the word to the mid-15th century, as a right or legal claim to one's due.[3]
Semantic evolution
Caxton used the word in 1480 for law or justice in general, a sense that died out in the 16th century,[6][9] and in 1481 for a right, a legal claim, and so for what is legally due.[6] In English it stayed chiefly a legal term:[11][12] the droits of the Admiralty were the proceeds from wrecks and the seizure of enemy ships, now paid to the Exchequer.[9][11] Droit du seigneur, literally "the lord's right", the supposed medieval right of a feudal lord to sleep with a vassal's bride on her wedding night, is recorded in French from 1784 and in English from 1825;[3][6] Etymonline notes that there is little evidence the custom existed.[3]
Timeline
- before 1465 – a fee or charge allowed by law or custom.[2] Etymonline dates the word to the mid-15th century.[3]
- 1480 – law, justice (obsolete by 1535); in 1481 a right or legal claim.[6] Dictionary.com dates the word to 1470–80.[8]
- 1825 – droit du seigneur.[3][6]
Meanings
Noun
- A legal or moral right or claim; what is due to someone.[12][13][6]
- droits (plural): dues or duties payable by legal right, as the droits of the Admiralty.[6][9][13]
- (obsolete, 1480–1535) Law or justice.[6][9]
Related words
Usage notes
A separate droit, of unknown origin, was a very small unit of weight used by moneyers, a twenty-fourth of a mite or 1/480 of a grain, recorded from 1601 to 1858.[6][9][13]
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e f g h i j k l Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Droit.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/en/droit. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·