Etymologically

distillate

Meaning and etymology of the English word distillate

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1839 More words from the 19th century
Borrowed from
Latin distillatus
Ultimate origin
Latin distillō

Pronunciation

  • /ˈdɪstɪlət/[1]

Etymology

It is borrowed from Latin distillātus (“fallen in drops”), the past participle of distillō (“to trickle down, drip down”),[2][3][4][5][6][7] the source of distill.[3][6] Merriam-Webster Unabridged and Webster's Third call it an international scientific word formed from the English verb and -ate,[8][9] and Etymonline and the Macquarie form it the same way.[10][11] Klein notes the Latin variant dēstillō.[6] Middle English already had an adjective distillate (“distilled”), from Medieval Latin, in the Middle English Chauliac, before 1425, which speaks of receiving “þe liquor distillate”.[12]

Earliest recorded meaning

The product of distillation: 1839 in Merriam-Webster Unabridged,[8] 1845 in Etymonline, for the fluid collected in the receiver of a still.[10] The OED's first record is the 1864 edition of Webster's American Dictionary,[2] and Dictionary.com dates it to 1860–65.[5]

Semantic evolution

The word stayed a term of chemistry and later of the oil industry, where Merriam-Webster Unabridged names petroleum distillates;[8] in 1906 a question in the Commons cited a court ruling that brandy must be the distillate of the grape.[13] It came to be used figuratively for a concentrated abstract of something, such as a book that is the distillate of a lifetime's experience.[8][14]

Timeline

  • 1839 – the liquid product of distillation.[8] Etymonline gives 1845 and the OED 1864.[10][2]

Meanings

Noun

  1. The liquid that condenses from the vapour during distillation, as in the refining of petroleum.[8][14][2]
  2. A concentrated essence or summary of something: The report was a distillate of ten years of field notes.[8][14]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
  4. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  5. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  6. ^ a b c Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  7. ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  8. ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  9. ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
  10. ^ a b c Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  11. ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
  12. ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  13. ^ Hansard: Historic Hansard, the official reports of the debates of the UK Parliament, 1803–2005, hansard-archive.parliament.uk
  14. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins

Related etymologies

Cite this entry

“Distillate.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/distillate. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·