Etymologically

delectable

Meaning and etymology of the English word delectable

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
c. 1395 Chaucer, Clerk's Tale More words from the 14th century
Borrowed from
Old French delectable via Middle English
Ultimate origin
Latin dēlectō

Pronunciation

  • UK: /dɪˈlɛktəbəl/[1]

Etymology

It is inherited from Middle English delectable, also dilectable,[2] borrowed from Old French delectable[3][4][5][6] and directly borrowed from Latin dēlectābilis (“delightful, pleasant”),[3][5][7] from dēlectō (“to delight, charm”),[4][3][8] the source of delight,[6][4] which is a frequentative of dēliciō (“to entice”),[5][7][9] the source of delicious.[5][9] The earlier Middle English form was delitable,[5][2][10] from Anglo-Norman delitable, recorded from the early 12th century.[11][10] The OED notes that the word was at first stressed on the first syllable, and still so in Shakespeare.[3]

Earliest recorded meaning

Pleasing to the senses, delightful: in a manuscript of about 1415 of Chaucer's Clerk's Tale (composed about 1395), "many a-nother dilectable sight".[2][3] Barnhart dates the word to before 1396.[12][4] The Middle English Dictionary also records it from the early 15th century for what is spiritually or intellectually delightful.[2]

Semantic evolution

Johnson (1755) defined it simply as "pleasing; delightful", quoting Milton's Paradise Lost.[13] Etymonline, quoting the OED, says that from about 1700 the word became rarer and more or less affected or humorous, kept for the lighter kinds of pleasure;[5] the Shorter Oxford labels it now literary or affected.[14] In modern use it applies above all to food and drink, "delicious",[15][16][3] and as a noun to an appetizing dish.[3][17] Between 1810 and 1831 a delectable was also a dandy, a sense now obsolete.[3]

Timeline

  • c. 1395 – pleasing to the senses, in Chaucer's Clerk's Tale (manuscript of about 1415).[2][3] Barnhart has before 1396.[4]
  • 1547 – noun, usually plural, delightful things or luxuries.[3]
  • 1822 – noun, an appetizing food or dish, a delicacy.[3] Merriam-Webster's Collegiate dates the noun to 1921.[17]

Meanings

Adjective

  1. Highly pleasing; delightful.[15][16][3]
  2. Of food or drink: delicious, very appetizing: a delectable plum tart.[15][16][3]

Noun

  1. Something delectable, especially an appetizing dish; a delicacy, usually in the plural.[3][17]

Word family

  • delectability
  • delectably
  • delectableness
  • undelectable

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  4. ^ a b c d e Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
  5. ^ a b c d e f Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  6. ^ a b The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  8. ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
  9. ^ a b Skeat, Walter W. (1911), A Concise Etymological Dictionary of the English Language, new ed., Oxford: Clarendon Press
  10. ^ a b Mayhew, A. L.; Skeat, Walter W. (1888), A Concise Dictionary of Middle English from A.D. 1150 to 1580, Oxford: Clarendon Press
  11. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  12. ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
  13. ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
  14. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  15. ^ a b c Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  16. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  17. ^ a b c Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (2003), 11th ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster

Related etymologies

Cite this entry

“Delectable.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/delectable. Accessed 20 Nov. 2026.

Last edited on . ·