Meaning and etymology of the English word debar
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1425 Lydgate's Troy Book More words from the 15th century
- Borrowed from
- Old French debarrer via Middle English
- Ultimate origin
- Old French barre
Pronunciation
- UK: /dɪˈbɑː(ɹ)/[1]
Etymology
It is inherited from Middle English debarren,[2][3] borrowed from Old French debarrer, the Anglo-Norman form,[2][4][5] beside Old French desbarer and Middle French desbarrer.[6][3][7] The Anglo-Norman verb, recorded from about 1292, already meant to bar or obstruct an action,[8] but the Old French verb of the 12th century meant only to unbar or unbolt,[6][4][9] being formed from des-, expressing reversal, and barrer (“to bar”), from barre (“bar”).[6][10][11] Etymonline suggests that the sense turned around in French because the prefix was felt differently, perhaps as an intensifier.[6] Weekley took debar to be apparently an English formation from bar, since the French verb has almost the opposite sense,[12] and the Dictionary of the Older Scottish Tongue likewise calls the early Modern English verb an English formation, not the French verb for "unbar".[13] The modern French verb is débarrer.[7][9]
Earliest recorded meaning
To keep someone out or prevent someone from doing something: before 1425, in Lydgate's Troy Book, where the Greeks plan "hym to debarre þe entre of þe toun".[2] The OED's first record is c. 1430, in Lydgate's Flour of Curtesye,[7] and Barnhart dates the word probably before 1405.[4]
Semantic evolution
From the start the verb meant both to shut someone out of a place and to prevent or prohibit an action;[6][2] the Middle English Dictionary also records it for suppressing the truth.[2] Hoad dates "bar out, exclude" to the 15th century and "prohibit, prevent" to the 16th,[14] and the OED's first record of the second sense is in Skelton's Magnyfycence (before 1529).[7] Shakespeare used it with a double object in Sonnet 28 (1609), "debarr'd the benefit of rest".[7][15][1] Johnson (1755) defined it as "to exclude; to preclude; to shut out from any thing; to hinder".[16] In Scotland, from 1709, it was used of formally excluding those guilty of certain sins from the Communion table, with nouns debarrance and debarration.[17] Collins notes that it is usually followed by from.[18]
Timeline
- c. 1425 – to exclude someone or prevent someone from doing something, in Lydgate.[2] The OED's first record is c. 1430.[7] Barnhart dates the word probably before 1405.[4]
- before 1529 – to prohibit or prevent an action.[7][14]
- 1563–1570 – in Scots, to shut out, exclude.[13]
- 1609 – with a double object, in Shakespeare's Sonnet 28.[7][1]
- 1709 – in Scotland, to exclude formally from Communion.[17]
Meanings
Verb
- To shut someone out of a place or condition, or exclude someone from a right or activity: The firm was debarred from bidding for public contracts.[18][3][7]
- To prohibit or prevent an action.[3][7][19]
Word family
- debarment
Related words
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b c d e Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
- ^ a b Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ a b A Dictionary of the Older Scottish Tongue (1931–2002), ed. W. A. Craigie et al., in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b The Scottish National Dictionary (1931–1976, with supplements), ed. W. Grant & D. D. Murison, in the Dictionaries of the Scots Language, dsl.ac.uk
- ^ a b Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
Related etymologies
- idiocy · also from French
- refinance · also from French
- trotter · also from French
- hygienic · also from French
- unrelenting · also from French
- remodel · also from French
- hermitage · also from French
- prodigious · also from French
Cite this entry
“Debar.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/debar. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·