Meaning and etymology of the English word dandelion
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Old French dent de lion via Middle English
Etymology
It is inherited from Middle English dent-de-lioun,[2][3] borrowed from Old French dent de lion (“lion's tooth”),[3][1] a translation of Medieval Latin dēns leōnis,[3][4] from Latin dēns “tooth” and leōnis, genitive of leō “lion”.[2][3] The name refers to the toothed outline of the leaves.[4][5] The English spelling reflects the Old French pronunciation at the time of borrowing, after the t of dent had probably been lost.[2]
Earliest recorded meaning
The plant itself: the earliest recorded instance is in a herbal written in 1373,[2] and the word appears in a personal name, Willelmus Dawndelyon, in 1363.[2]
Semantic evolution
Middle English also called the plant houndes-tooth,[3] and other names refer to its diuretic properties, such as Middle English piss-a-bed and French pissenlit.[3] Folk names such as tell-time refer to the custom of telling the hour by blowing the seeds.[3] The word also names a vivid yellow colour.[2][1]
Timeline
- 1363 – in the personal name Willelmus Dawndelyon.[2]
- 1373 – in a herbal.[2]
- mid-15th century – Middle English houndes-tooth “dandelion”.[3]
- 1876 – compounds such as dandelion clock and dandelion coffee.[4]
Modern meaning
Noun
- A plant with yellow flower heads, deeply notched leaves, and fluffy seed heads, common as a weed.
- A vivid yellow colour.
Word family
- blue dandelion
- Russian dandelion
Related words
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h The American Heritage Dictionary of the English Language (1992), 3rd ed., Boston: Houghton Mifflin
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c Simpson, J. A.; Weiner, E. S. C., eds. (1989), The Oxford English Dictionary, 2nd ed., Oxford: Clarendon Press
- ^ Random House Webster's Unabridged Dictionary (1999), 2nd ed., New York: Random House
Related etymologies
- tabor · also from French
- mandolin · also from French
- orifice · also from French
- appreciable · also from French
- opportunist · also from French
- tweezers · also from French
- glycogen · also from French
- embattled · also from French
Cite this entry
“Dandelion.” Etymologically, 5 Nov. 2026, etymologically.com/en/dandelion. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·