Meaning and etymology of the English word dandruff
- Confidence
- Uncertain
- Formation
- Compound
- First attested
- 1545 Raynald and Jonas's translation of Roesslin More words from the 16th century
Derivations
Etymology
The OED calls it of unknown origin, finding that nothing satisfactory has been suggested.[2] Most other dictionaries take it as a compound whose first element is of unknown origin.[3][4][5][6][7][8][9] Barnhart and Etymonline take the second element as probably the Northumbrian or East Anglian dialect word huff or hurf, scab,[4][5] of Scandinavian origin,[4][3] from Old Norse hrufa (“scab”).[5][7][10][8] Hoad, the Oxford Dictionary of English and Ayto relate it instead to Middle English rove (“scabbiness, scab”),[6][11][9] which the Middle English Dictionary records from before 1450,[12] and which Hoad derives from the Old Norse word or from Middle Low German rōve and rove in Middle Dutch.[6] The Old Norse noun is related to hrjúfr (“scabby, leprous”), Old English hrēof (“rough, scabby, leprous”) and Old High German riob (“leprous”),[4][6][3][7] from Proto-Germanic *hreufaz (“rough, scabby”),[4][5][13] and further to Latvian kraũpa (“scab”) and Lithuanian kraupùs (“rough”),[4][7][3] from Proto-Indo-European *kreup-.[4][13] Partridge and Webster's New World see in the first element the dialect word dander, scurf,[14][15] but the Oxford Dictionary of Word Origins takes that word as a late 18th-century shortening of dandruff.[16] Johnson (1755) explained the word from terms for "itch" and "filthy",[17] and Müller (1878) reported Celtic explanations;[18] the OED lists such conjectures without accepting any.[2]
Earliest recorded meaning
Dead skin coming off the scalp in small scales and caught in the hair; scurf: 1545, in T. Raynald and R. Jonas's translation of E. Roesslin.[2] Barnhart and Merriam-Webster also date it to 1545,[4][3] and Etymonline to the 1540s.[5]
Semantic evolution
Ayto notes that the word appears out of the blue in the mid 16th century with no known relatives.[9] Etymonline lists the Middle English words it replaced: bran (late 14th century), furfur (about 1400, from Latin) and scales (mid 15th century).[5] The spelling dandriff was long common and is now rare.[9][19][8] Johnson (1755) defined the word as scabs in the head, scurf at the roots of the hair, and noted the spelling dendriff.[17] By the early 20th century it was described medically as a form of seborrhoea affecting the scalp, as in a doctor's evidence at the Old Bailey in 1910.[20][19] The shortening dander came to be used of similar flakes from the skin of animals.[16] In American regional speech get one's dandruff up is a jocular variant of get one's dander up, to become angry,[21][22] and slang has used dandruff for a head butt and, in the United States, for light snow.[22]
Timeline
- 1545 – scurf shed from the scalp.[2][4][3] Etymonline dates it to the 1540s.[5]
- 1950 – get one's dandruff up, to become angry, in Wisconsin.[21]
- 1975 – US slang, light snow.[22]
- 1989 – British slang, a head butt.[22]
Meanings
Noun
- Small white or greyish flakes of dead skin that form on and fall from the scalp; scurf: He brushed the dandruff off the collar of his jacket.[8][3][2]
- (US regional) Anger, temper, in get one's dandruff up, a variant of dander.[21][22]
Word family
- dandruffy
- dander
Related words
- scurf
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c d e f g Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ a b c d e f g h i Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ a b c d e f g Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d Hoad, T. F., ed. (1986), The Concise Oxford Dictionary of English Etymology, Oxford: Clarendon Press
- ^ a b c d Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ a b c d Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
- ^ a b c d Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ Weekley, Ernest (1921), An Etymological Dictionary of Modern English, London: John Murray
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Partridge, Eric (1966), Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English, 4th ed., London: Routledge & Kegan Paul
- ^ Webster's New World College Dictionary (2014), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
- ^ a b Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ Müller, Eduard (1878–1879), Etymologisches Wörterbuch der englischen Sprache, 2nd ed., Cöthen: Paul Schettler
- ^ a b Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Hitchcock, Tim, Robert Shoemaker et al., The Proceedings of the Old Bailey, 1674–1913 (Old Bailey Online, XML version 7.2), oldbaileyonline.org
- ^ a b c Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d e Green, Jonathon (2010), Green's Dictionary of Slang, London: Chambers; digital ed. 2016–, https://greensdictofslang.com
Cite this entry
“Dandruff.” Etymologically, 18 Nov. 2026, etymologically.com/en/dandruff. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·