Etymologically

Meaning and etymology of the English word cripes

Confidence
Established
First attested
1863 More words from the 19th century
Ultimate origins
Proto-Indo-European *gʰrey-Ancient Greek -τός
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek χρίω (khrī́ō)
Ancient Greek χριστός (khrīstós)
Latin Chrīstus
English Christ
English cripes
Italian cristo
Italian Cristo
Spanish cristo
The word's journey
From the same root
Ancient Greek χρῖσμα (khrîsma) ← χρίω
English crikey ← Christ

Pronunciation

Etymology

It is a euphemistic alteration from English of Christ.[2][3][4][5][6][7] Etymonline takes it as a shortening of the oath “by cripes”, and notes a surname Cripe, of German origin, while taking the expression as probably another euphemism for Christ.[8]

Earliest recorded meaning

An exclamation of surprise or dismay: Etymonline finds “by cripe!” in 1863 and “by cripes” by 1872.[8]

Semantic evolution

Etymonline also cites the form “By Jakus cripes” in a poem printed in 1867, and notes that “by cripe!” was a characteristic phrase of French-Canadian dialect pieces in the late 19th and early 20th centuries.[8] Cripes alone appears by 1905;[8] the OED's first quotation is from 1910, in From Selection to City.[2] Collins labels the word old-fashioned slang,[5] and the Oxford Dictionary of Word Origins associates it with Billy Bunter.[9]

Timeline

  • 1863 – by cripe!, an oath.[8]
  • 1872 – by cripes.[8]
  • 1905 – cripes alone, as an exclamation of dismay or surprise.[8][4] Merriam-Webster Unabridged and the OED date it 1910.[3][2]

Meanings

Interjection

  1. An exclamation of surprise, dismay or annoyance; a mild oath: Cripes, is that the time already?[5][3][8]

Usage notes

Merriam-Webster Unabridged also records the less common form cripe.[3]

References

  1. ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
  3. ^ a b c d Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
  4. ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
  5. ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
  6. ^ The American Heritage Dictionary of the English Language (online 2024), 5th ed., Boston: Houghton Mifflin Harcourt
  7. ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
  8. ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
  9. ^ Cresswell, Julia (2021), Oxford Dictionary of Word Origins, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
Cite this entry

“Cripes.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/cripes. Accessed 22 Nov. 2026.

Last edited on . ·