Etymology and origin of the English word exclamation
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1382 Wycliffite Bible
- Borrowed from
- Latin exclamatio via Middle English
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kele-
Etymology
It is inherited from Middle English exclamacioun,[2][3][4] borrowed from Latin exclāmātiō (“a loud calling or crying out”).[3][4][2][5][6] The OED and Klein take it from French exclamation, itself from the Latin noun,[7][8] and the Shorter Oxford allows either source.[9] The Latin word is a noun of action from the past participle of exclāmō (“to cry out loud”),[3][7][6] which is formed from ex- (“out”) and clāmō (“to cry, shout, call”), from Proto-Indo-European *kele- (“to shout”).[3] The verb exclaim was formed later, in the 1560s.[3]
Earliest recorded meaning
A crying out aloud: 1382, in the prologue to Mark in the early Wycliffite Bible, "the vois of a prophetis exclamacioun".[7][2] In Latin it was also a term of rhetoric.[3]
Semantic evolution
Besides the loud expression of pain, anger or surprise, the word soon meant a loud complaint or protest, from 1430 in Lydgate,[7] and the Middle English Dictionary records it for a complaint or lament.[2] It became a term of rhetoric in 1552 and of grammar, for an interjection, in 1862.[7] The punctuation mark was first called a note of exclamation (1650s);[3][7] Shakespeare has note of admiration (1611), and the names exclamation point (1824), shriek-mark (1864) and exclamation mark (1926) followed.[3] The mark itself is said to have arisen among Italian writers about 1400, as Latin io (“a cry of joy or triumph”) written with the i above the o.[3] Johnson (1755) defined the word as "vehement outcry; clamour; outrageous vociferation".[10]
Timeline
- 1382 – a crying out aloud; an outcry.[7][2] Etymonline dates it to the late 14th century.[3]
- 1430 – a loud complaint or protest.[7]
- 1552 – rhetoric: an emphatic exclamation as a figure of speech.[7]
- 1602 – a formal declaration, proclamation (obsolete by 1631).[7]
- 1611 – note of admiration, the punctuation mark, in Shakespeare.[3]
- 1656 – note of exclamation, point of exclamation.[7][3]
- 1824 – exclamation point.[3]
- 1862 – grammar: an interjection.[7]
- 1926 – exclamation mark.[3]
Meanings
Noun
- A sudden, loud or emphatic cry or remark expressing strong feeling: She let out an exclamation of surprise.[11][4][7]
- The act of exclaiming.[11][4][7]
- A loud complaint or protest.[4][7]
- (grammar) An interjection.[7][11]
Word family
- exclamational
- exclamation point
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kurath, Hans; Kuhn, Sherman M.; Lewis, Robert E., eds. (1952–2001), Middle English Dictionary, Ann Arbor: University of Michigan Press; online edition ed. Frances McSparran et al. (2000–2018)
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Stevenson, Angus, ed. (2010), Oxford Dictionary of English, 3rd ed., Oxford: Oxford University Press
- ^ a b Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ Klein, Ernest. A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language. 2 vols. Amsterdam: Elsevier, 1966–1967.
- ^ Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles (2002), 5th ed., ed. William R. Trumble and Angus Stevenson, Oxford: Oxford University Press
- ^ Johnson, Samuel (1755), A Dictionary of the English Language, London; 4th ed. 1773; Johnson's Dictionary Online, ed. Beth Rapp Young et al.
- ^ a b c Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Related etymologies
- archbishop · also from Latin
- predecessor · also from Latin
- deliberate · also from Latin
- applause · also from Latin
- endure · also from Latin
- pardon · also from Latin
- notorious · also from Latin
- vagina · also from Latin
Cite this entry
“Exclamation.” Etymologically, 2 Nov. 2026, etymologically.com/en/exclamation. Accessed 2 Nov. 2026.
Last edited on . ·