Meaning and etymology of the English word crisscross
- Confidence
- Established
- Formation
- Derivation
- First attested
- c. 1200 More words from the 12th century
- Ultimate origin
- Middle English Cristes-cros
Pronunciation
- /ˈkɹɪsˌkɹɒs/[1]
Etymology
It is an alteration from English of christcross,[2][3][4][5] Middle English Crist-crosse (about 1475), earlier Cros-Kryst (probably about 1390).[6][7] Etymonline traces it to Cristes-cros (“the Cross of Christ; the sign of the cross”), recorded from about 1200,[8] and the OED derives the older forms from the genitive of Crist (“Christ”) and cros (“cross”).[9] The name came from the cross printed before the alphabet in hornbooks, which stood for the formula “Christ-cross me speed”, "may Christ's cross give me success", said before reciting the letters.[6][8][9] Once the link with Christ was forgotten, the word was taken as a reduplication of cross with a change of vowel,[9][10] like singsong[10] or mishmash.[6]
Earliest recorded meaning
The Cross of Christ, or the sign of the cross: about 1200 in Etymonline.[8] The older Christ-cross is recorded from about 1440 for a cross used as a mark, especially as a signature by someone unable to write.[9][2] Merriam-Webster Unabridged's first date for the noun crisscross in this sense is 1602.[2]
Semantic evolution
In the 15th century the Christ-cross was the cross set before the alphabet in hornbooks;[9][6] Lydgate's Prohemy of a Marriage (about 1475) asks "How long agoo lerned ye, Crist crosse me spede?"[8] The spelling criss-cross appears in 1607 as an adverb meaning awry, now obsolete.[9] The adjective, arranged in crossing lines, is dated 1614 by the OED,[9] 1840 by Merriam-Webster Unabridged[2] and 1846, in Hawthorne's Mosses from an Old Manse, by Barnhart.[6] The verb, to mark with crossing lines, appears in a letter of Keats in 1818.[9][6][2] The noun for a network of crossing lines is dated 1824 by the OED,[9] while Etymonline has "a checked pattern in cloth" from 1833 and "a crossing or intersection" from 1848.[8] Ayto places this broadening to a pattern of repeated crossings in the 19th century and thinks the reduplicated shape of the word may have helped it.[10] In American English crisscross was also a name for tic-tac-toe: Bartlett (1848) describes it as a game children played on slates at school,[11][6] and the Dictionary of American Regional English records it into the late 1960s, from Connecticut and Massachusetts to Wisconsin and Louisiana.[11] Merriam-Webster Unabridged labels this sense archaic.[2]
Timeline
- c. 1200 – Cristes-cros, the Cross of Christ; the sign of the cross.[8]
- c. 1390 – Cros-Kryst, the cross set before the alphabet in hornbooks.[6] The OED's first record of this sense is from about 1475.[9]
- c. 1475 – Crist-crosse, and the formula “Christ-cross me speed”.[6][9][8]
- 1602 – crisscross, a mark of a cross.[2] The OED's first record of this spelling is an adverb of 1607, awry.[9]
- 1614 – adjective, arranged in crossing lines.[9] Merriam-Webster Unabridged dates the adjective to 1840, Barnhart to 1846.[2][6]
- 1818 – verb, to mark with crossing lines, in a letter of Keats.[6][9][2]
- 1824 – noun, a network of crossing lines.[9] Etymonline has a checked pattern in cloth from 1833.[8]
- 1848 – tic-tac-toe, in Bartlett's Dictionary of Americanisms.[6][11]
- 1876 – a transverse crossing.[6][9]
- 1883 – verb, to cross one another repeatedly.[9]
Meanings
Noun
- A pattern or network of crossing lines: a crisscross of ski tracks on the slope.[12][2][9]
- A state of confusion, or of being at cross-purposes.[2]
- (archaic) Tic-tac-toe.[2][11]
- The mark of a cross; a christcross.[2][9]
Verb
- To mark with crossing lines.[12][2][9]
- To move or travel back and forth across: Ferries crisscross the bay all day.[2][12][4]
- To go back and forth, or to cross one another repeatedly.[2][9][4]
Adjective
Adverb
Related words
References
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Merriam-Webster Unabridged Dictionary (2024), online ed., Springfield, Mass.: Merriam-Webster
- ^ Gove, Philip Babcock, ed. (1961), Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam
- ^ a b c Dictionary.com Unabridged (2016), based on the Random House Unabridged Dictionary, New York: Random House
- ^ The Macquarie Dictionary (2013), 6th ed., Sydney: Macquarie Dictionary Publishers
- ^ a b c d e f g h i j k l m Barnhart, Robert K. (1988), The Barnhart Dictionary of Etymology
- ^ Barnhart, Robert K., ed. (1995), The Barnhart Concise Dictionary of Etymology, New York: HarperCollins
- ^ a b c d e f g h Harper, Douglas. Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Oxford English Dictionary Online (accessed March 2026), Oxford: Oxford University Press
- ^ a b c Ayto, John (2005), Word Origins: The Secret Histories of English Words from A to Z, 2nd ed., London: A & C Black
- ^ a b c d Cassidy, Frederic G. & Joan Houston Hall (eds.) (1985–2002), Dictionary of American Regional English, vols I–IV, Cambridge, Mass.: Belknap Press of Harvard University Press
- ^ a b c d e Collins English Dictionary (2023), Glasgow: HarperCollins
Cite this entry
“Crisscross.” Etymologically, 21 Nov. 2026, etymologically.com/en/crisscross. Accessed 22 Nov. 2026.
Last edited on . ·